As of now, there has been no result in the Monkey Selfie case.
到目前为止，猴子自拍案还没有结果。
These are the only commands as of now!
这是唯一的命令，从现在起！
As of now, they won't return my emails.
直至现在，他们还没有答复我的电子邮件。
As of now, next steps for the movement are unclear.
到目前为止，这场运动的下一步尚不明朗。
As of now, smoking is forbidden in this house.
从现在起，这栋房子里禁止吸烟。
But as of now there have been no formal invitations.
但到目前为止没有正式邀请。
How? These remain unanswered questions as of now.
公司如何实现盈利仍然是悬而未决的问题。
But as of now, I'm just concentrating on the show.
但是眼下我只是想把精力放在这部戏上。
As of now this impact is still sporadic and limited.
现在，这种影响仍然是零星的、有限的。
As of now we have not received any formal proof ', he said.
到现在我们还没有收到任何正式的官方文件。
Only the Newface team is confirmed to have EX versions as of now.
目前只确定新面孔队有ex版本人物。
As of now, neither swine flu nor its close relatives have been found anywhere.
到目前为止，任何地方都没有发现猪流感或其近亲。
This information could prove to be useful, but as of now it's completely anonymous.
这种信息可能被证明是有益的，但截至目前，它的完全匿名。
We are thinking of having an extension built, as we now require an extra bedroom.
我们正在考虑扩建房屋，因为我们现在需要多一间卧室。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
I let you, now, be the judges of my success as a teacher of animals.
现在，我让你们来评判我是否是一名成功的动物教师。
The structures of musical pieces are now open to experimental analysis as never before.
现在，音乐作品的结构在接受前所未有的实验分析。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
Right now, people think of aging as natural and something people can't control.
现在，人们认为衰老是自然的，是无法人为控制的。
Now, of course, there is influence of America as well.
当然，现在还有美国的影响。
I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street.
我想说，现在纽约的王者是房地产而不是华尔街。
She was now as light-footed as any of them.
她现在和他们中任何一个一样脚步轻快。
As we all know by now, these theories of doom are bunkum.
大家现在都清楚这些宿命论是胡说八道的，毫无科学根据。
Their main competitors, then as now, are a handful of tiny vineyards in Burgundy.
它们的主要竞争对手——和现在一样——是勃艮第的少数小酒庄。
Now think of life as your exam, and prepare yourself.
现在，你把生命当作考试，准备好你自己。
Now think of life as your exam, and prepare yourself.
现在，你把生命当作考试，准备好你自己。
应用推荐