Please date the check as of today.
请在支票上注明今天的日期。
As of today you are in charge.
从今天起，由你负责。
As of today, all plans are still on.
截至今天，所有的计划仍在进行。
As of today, alignment does not exist.
截至到今天，对齐并不存在。
As of today, I share their last name!
今天，我分享了他们的姓氏。
As of today I haven't seen this asset.
我到今天为止还没去看过这项资产。
Yes, I am. As of today, I'm officially.
是的。从今天起，我的正式身份就是。
That's why I propose, that as of today.
这也就是为什么我提议，即截止到今天。
As of today, you are officially off duty.
从今天起，你是正式远的责任。
As of today, Who Moved My perfect world?!
时至今日，是谁动了我的完美世界？ ！
As of today, we have enrolled you into Class a.
从今天起，我们将把你编入A班。
As of today, this sample consists of 18 companies.
到目前为止，我选择了18家公司作为样本。
As of today you will never get another cold or flu.
就比如说从今天起你将再也不会得人和感冒或流感。
I'm drafting you into the hockey team as of today.
从今天开始你就是曲棍球队的一员了。
The Spring Festival holiday is officially over as of today.
截止到今天为止，咱们的春节假期算是正式结束了。
The word "happiness" takes on a new meaning for me as of today.
快乐这个词在今天对我有着全新的意义。
That's right, China Strike Force is finally finished as of today!
是的，今天《雷霆战警》终于结束拍摄了！
And as of today, we are committed to building vehicles here for export.
从今天开始，我们会为了出口忠诚地制造汽车。
As of today, more than 10,000 deaths have been confirmed and another 17,000 people remain missing.
截至今天，已有超过10,000人被确认死亡，另有17,000人失踪。
That's why propose, that as of today, you do not keep anything for a special occasion, because every day that you live is a special occasion.
因此我奉劝大家，在当今这个时代，不必为某个特别时刻保留什么，因为我们生活的每一天都是特别时刻。
Today in Japan, kites are often flown as part of a celebration.
在今天的日本，人们经常将放飞风筝作为庆祝活动的一部分。
AI "vision" today is not nearly as sophisticated as that of humans.
如今的人工智能“视觉”远不如人类的复杂。
So, today I have chosen a ladder as my subject of static equilibrium.
今天我选择了扶梯，作为静力平衡的道具。
Inequality in Australia today can be the product of region as much as income.
澳大利亚今天的不公平是收入和地区的共同产物。
The Houses of Parliament, as we know them today, were rebuilt after the fire.
今天的国会大厦，在大火之后重建。
Today, most of our clients have morphed into as many as four new clients.
今天，我们的大多数客户已衍生成多达四个新客户。
Ballet dancing, as we know it today, is a result of influences from many countries.
今天我们所知道的芭蕾舞，是许多国家影响下的产物。
Today is my 19th day in office as the Director-General of WHO.
今天是我就任世卫组织总干事的第19天。
Today is my 19th day in office as the Director-General of WHO.
今天是我就任世卫组织总干事的第19天。
应用推荐