她跑着上了楼梯。
He cried and went across the grass at a run.
他哭着跑过草地。
她跑着离开房子。
她几乎是跑着来的。
He departed at a run towards the station.
他跑着去的车站。
Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.
看着一张张脸上那责备的神情，她突然想赶快溜走。
This example plays a beep at run time.
此示例在运行时播放提示音。
Looking at their accusing faces, I felt a sudden urge to run away.
看着他们脸上那责备的神情，我突然想赶快溜走。
Clearly price promotions generally run at a loss, otherwise there would be more of them.
很明显，价格促销通常都是亏本进行的，否则会有更多的促销活动。
The only way to know is to run a software inspector at every check-in.
了解这些的惟一方式就是在每次签入时都运行软件检查器。
To use JNDI at run time, first you have to create a data source.
为了在运行期间使用JNDI，首先您需要建立一个数据源。
Record from the USER table is transformed to a text file at run time.
来自user表的记录在运行时被转换为一个文本文件。
The code can fail at run time if it includes even a simple typo.
如果该代码包含任何错误输入，它在运行时肯定会失败。
At this point, integration logic in a mediation can run to process the request.
此时，可以运行中介内的集成逻辑来处理请求。
At this point, integration logic in a mediation can run to process the response.
此时，可以运行中介内的集成逻辑来处理响应。
You may choose to run the initial index, now or at a later date.
您可以现在或者以后再选择运行初始索引。
In order to run faster, you need to train at a faster pace.
为了跑的更快，你需要作更高快的练习。
All Grails artifacts are injected with a log object at run time.
所有Grails工件将在运行时使用一个log对象注入。
Bgnice: Run all processes in the background at a lower priority.
bgnice：在后台以更低的优先级运行所有进程。
You can run a preview at any time without any impact to the system.
您可以在任何时候运行预览，这不会对系统造成影响。
Instead, you need a way to run all of the scripts at once.
取而代之地，你需要一种一次运行所有脚本的方式。
Can I run a test at a set rate?
我是否能够以一定的比率运行测试？
Have a friend or family member drop you off at a given distance and then run home.
让你的朋友或家庭成员在你跑到一定距离时提醒你，让你跑回家。
Figure 3 shows a diagram describing staff resolution at run time.
图3中的示意图描述了在运行时的人员解析。
So the first step is to look at the home like a business and ask yourself what you do to run it properly.
所以第一步是将家庭看作一庄生意，问问你自己，你做了些什么让它正常运作。
I can run those tests at the press of a button.
我可以按一个按钮就运行这些测试。
Review of the run time environments typically takes at least a day.
运行时环境的回顾通常至少花费一天的时间。
To give them a chance to at least try to run away.
给他们一个机会，好让他们起码可以准备逃跑。
Our program should run fine, but let's take a look at debugging the application.
程序应当运行正常，但是让我们看一下如何调试应用程序。
应用推荐