On these magic shores, children at play are for ever beaching their coracles.
在这些神奇的海岸上，玩耍的孩子不停把他们的小圆船拖到岸边。
There were other factors at play.
还有其他因素在起作用。
But other factors are also at play.
但是其他因素也在起作用。
This, again, is greed at play.
这又是贪婪在作祟。
There are a number of factors at play.
有许多因素在发挥作用。
有几个因素在起作用。
There may be other factors at play, too.
可能也有其他的因素在起作用。
我照看孩子们玩耍。
There are POWERFUL causes at play here.
这便是这场游戏的强大动因。
A runner-up in the Dogs at Play category.
玩耍的狗。二等奖。
There is a kind of intolerance at play here.
问题在于存在着一种不宽容的态度。
She watched the children at play in the park.
她看着孩子们在公园里嬉戏着。
Another runner-up in the Dogs at Play category.
玩耍的狗。二等奖。
Local factors are at play in these maneuverings.
在这一系列运作中，地方因素也至关重要。
Similar forces are at play with Russia's environment.
类似的祸因让俄罗斯的环境也不能幸免。
This is the emerging markets' new middle class at play.
这是新兴市场中的新兴中产阶级娱乐的场景。
Pause now and then to smell a rose or watch children at play.
停下来闻闻玫瑰的花香或者看着孩子玩耍。
Cavallo also saw more than just allocation issues at play.
除了资金分配的问题，卡瓦洛还看到了其它问题。
Watching a cat or dog at play can be relaxing and reduce stress.
养一只猫或者狗能使人感觉轻松，同时减少压力。
Yet there is more than knowledge at play in the public speaking arena.
然而，在公开演讲这一领域还有比知识更多的东西。
Some combination of specific and nonspecific effects might be at play.
一些特异性和非特异性联合影响可能会起作用。
There are several different issues at play here; each requires a specific remedy.
下面有几个不同的争执点，每一个都需要不同的解决方法。
The other sign those sinister black silhouettes on a yellow ground said CHILDREN AT PLAY.
另一个是个黄色背景黑色剪影的标志，上面写着:请避让玩耍的儿童。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
The Orchestra will play at Memorial Hall.
管弦乐队将在纪念堂演奏。
We can play for an hour at a time?
我们一次可以玩一个小时吗？
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
应用推荐