The family honour is at stake.
家族名声系于一线。
We cannot afford to take risks when peoples' lives are at stake.
现在人命交关，不容我们有闪失。
The prize at stake is a place in the final.
这次如果获胜，便能进入决赛。
The tension was naturally high for a game with so much at stake.
一场成败如此难料的比赛紧张度自然很高。
The life of the sick man is at stake.
病人的生命在危急中。
Actually, there is more at stake.
事实上，涉及的利害关系更多。
Some institutional interests are at stake.
这里牵涉到某些制度上的利益关系。
利益攸关的是什么？
But confidence isn't the only thing at stake.
然而，受到威胁的并不仅仅是信心。
The details may seem arcane, but huge sums are at stake.
细节可能显得晦涩难懂，但这涉及大笔金额。
Certainly, there are important strategic matters at stake.
的确，这里涉及到一些存亡攸关的重大战略问题。
But there is more than just one bank's reputation at stake.
但此事不仅关系到一家银行的声誉。
Mr Blair's domestic reputation is not the only thing at stake.
利害攸关的不仅是布莱尔在国内的名声。
Holy smoke! The basic foundations of physics are at stake again.
天呢！物理学的基础，再一次岌岌可危。
But the truth is that the whole nature of our society is at stake.
然而，真正的事实却是，我们整个社会的性质正在受到威胁。
People who drive without wearing seatbelts put their lives at stake.
开车不系安全带的人是在拿自己的生命做赌注。
Ask yourself if it's really necessary to take action and what's at stake.
在行动前，先问问自己这么做是否有必要？哪些是利害攸关的问题？
If the security of my country is at stake I will give my life to protect it.
如果国家的安全受到威胁，我会不惜付出生命来保护它。
When collective security is at stake, public opinion can carry great weight.
当涉及集体的安全时，舆论是举足轻重的。
Our security and our position in the world are at stake, "said the President."
这关系到我国的安全和世界地位。
He also overwhelmingly won the primary in Washington, with 19 delegates at stake.
他还同时压倒性地赢得华盛顿州的初选，获得19个代表席位。
But when our interests and values are at stake, we have a responsibility to act.
但是当我们的利益和价值遇到危险时，我们有采取行动的责任。
But when our interests and values are at stake, we have a responsibility to act.
但是当我们的利益和价值遇到危险时，我们有采取行动的责任。
应用推荐