I love to travel, I'm ready to go at the drop of a hat.
我喜欢旅游，我准备马上就去。
Call Tom, he can come at the drop of a hat.
给汤姆打电话吧，他召之即来。
They say teenagers laugh at the drop of a hat.
他们说十几岁的少年们随性的欢笑。
Call Mary, she can come at the drop of a hat.
给玛丽打电话吧，她招之即来。
Everyone needs a friend who you can call at the drop of a hat.
每个人都需要一个随叫随到的朋友，他会对你说：“嗨，我就来。”
None of the editors I look at here have screen designers or "drag-and-drop" development.
我所考虑的这几种编辑器都不支持图形界面设计器或者“拖放”式开发。
It was a sheer drop of ten or twenty metres, with boulders at the bottom.
这是个十到二十米深的峭壁，底面尽是卵石。
Drop it at the very bottom of the page.
拖拉到页面的最底部。
Can we drop the car off at any of your branch?
我们可以在你们的任何一家分公司还车吗？
At the start of active labor, your insulin needs will drop.
从分娩开始，你的胰岛素需求量就会降低。
Drop it in the mail box marked "Out of town" at that corner.
把它扔进那个角落里标有“外埠”的邮箱。
At the same time, the poles of each drop were acquiring opposite electric charges.
同时，每个液滴上的极化朝着相反电荷的方向积累。
The manager will drop in at your house at a time of his convenience.
经理方便的时候会到你的住所看一下。
This brush will now be at the end of your brush list on the brush drop down menu.
现在这个笔刷应该出现在笔刷列表的底部了。
Can I drop the car off at any of your office?
我可以在你们的其他营业处还车吗？
In a distillation test, the temperature at which the last drop of petroleum fluid evaporates.
在蒸馏试验中，蒸发出最后一滴石油流体时的温度。
At first, the theory of relationship between liquid character and drop shape formation is discussed.
首先讨论了液滴形成理论，即液体性质和液滴形状之间的关系。
Can I drop the car off at any of your offices?
在你们的营业处都可以还车吗？
Can I drop the car off at any of your branches?
我能在你们任何一个分公司还车吗？
Increase the drop rate at of rarest items. Increase drop rate by 20% when mastered.
增加最稀有道具的掉宝率。当等级达到20时，掉宝率提高20%。
The Board of Directors was concerned at the drop in the company's revenues.
董事会对公司总收益的减少甚为关注。
When you turn it off, you must return to the feeling you had at the end of a gravity drop.
当你放松时，你必须回到自由下落最后阶段的感觉。
During a gravity drop, you let gravity pull the arm down, but at the end of the key drop, you need to tense the finger for an instant in order to stop the hand.
手臂自由下落时让重力把手臂往下带，但是当琴键压到底部时，你需要使手指片刻拉紧来停止手的下落。
The dude dropped in at the Dewdrop Inn for a drop of drink.
这个花花公子进了露珠酒馆要了一杯酒…
The dude dropped in at the Dewdrop Inn for a drop of drink.
这个花花公子进了露珠酒馆要了一杯酒…
应用推荐