We all had our cameras at the ready.
我们都准备好了照相机。
He had his camera at the ready.
他把照相机准备好。
Our associates inform us that all is at the ready.
我们的同伴们告知我们所有都已经准备就绪。
Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.
塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。
Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.
塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了了笔记本。
Keep your wand at the ready, Harry, "he said brightly."
“把魔杖准备好，哈利。”他语调轻快地说。
Realizing I have a tool at the ready is itself soothing.
认识有一个工具准备就绪本书让人舒心。
He must keep his camera at the ready for quite a long time.
他必须使照相机处于准备状态很长时间。
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
每个人都必须到达布景地准备10点钟开拍电影。
At the age when most people retire, he is ready to face a new career.
在大多数人退休的年纪，他准备要面对一项新事业。
The pictures we took at the botanical garden should be ready tomorrow.
我们在植物园拍的照片明天应该准备好了。
I love to travel, I'm ready to go at the drop of a hat.
我喜欢旅游，我准备马上就去。
he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
他知道黑暗的日子，在他手边预备好了。
At this point, the cluster is ready to run jobs.
至此，这个集群应该准备好可以运行作业了。
Three more seasons at River and he was ready for the jump to European football.
再在河床呆了三个赛季，法尔考已经准备好了加入欧洲俱乐部。
At this point, we are ready to run the clustering algorithm.
至此，我们已经可以运行这个群集算法了。
It's birthday time of the year, a time when you usually feel at your best, ready to take the world by storm.
这是一年的生日时期，是一个你自我感觉最棒的时期，准备好给这个世界一个惊讶把。
At this point, you are ready to add information to access the database.
此时，您已经准备好添加访问数据库的信息了。
At the age of seven and a half Christophe was ready for his first concert.
七岁半时，克利斯·朵夫已经准备好举行他的首次音乐会了。
When at last the magic draught was ready, it looked like the clearest water.
最后药算是煎好了。它的样子像非常清亮的水。
Come back at four this afternoon and the phones will be ready. It's fast.
卖主谢秋青向赵保证：我们有自己的实体工厂，下午四点回来，货就会备好，这是很快的。
At this point, you are ready to work on the project.
至此，您已经准备好处理该项目。
At this point, the server is ready.
此时，服务器已经就绪。
At this point, the cluster is ready to start.
此时，集群已准备好启动。
At this point, you are ready to deploy the new pattern.
此时，您便可以部署新模式。
The early signs are that AT&T is ready to fight.
早期迹象表明AT&T已准备应诉。
It should take you at most five minutes to have the environment ready.
您最多花费5分钟就可以准备好该环境。
You won't arrive at the party ready to attack the appetizers.
你不会到达聚会。
You won't arrive at the party ready to attack the appetizers.
你不会到达聚会。
应用推荐