The thief got clean away with the money.
贼偷了钱逃之夭夭了。
He was lucky to get away with only a fine.
他算是万幸，只被罚款了事。
Her imagination tends to run away with her.
她动辄想入非非。
The horse was flicking flies away with its tail.
马轻轻甩动尾巴把苍蝇赶走。
She ran away with a man called McTavish last year.
她去年和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。
You're letting your imagination run away with you.
你在让自己胡思乱想。
Thieves got away with computer equipment worth $30 000.
盗贼偷走了价值3万元的计算机设备。
Enter our competition and you could walk away with $10,000.
参加我们的竞赛，你就可以轻松赢得$10000。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
他是如何摆脱它？
She hurried away with her lover.
她和她的爱人匆匆离开了。
He walked away with the brown one.
他带走了那个棕色的。
She wouldn't let me get away with just that!
她不会让我侥幸逃脱的！
If you cheat in the exam, you could hardly get away with it.
如果你考试作弊，你很难逃脱惩罚。
It has done away with many of the traditional ways of thinking.
它摒弃了许多传统的思维方式。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
But which situation is worse: getting caught, or getting away with it?
但是哪种情况更糟：被抓住，还是侥幸逃脱？
They who would eat bread should first earn it, away with the kitchen-maid!
谁要吃面包必须首先挣得它，去做厨房女佣吧！
Trivial formalities have been done away with.
繁琐礼节都取消了。
It's useless to fire away with such trivial details.
喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。
我和我的马走开。
I will not look at it. away with it!
我不想看到它，快搬走！
He will be lucky to get away with it.
如果他做到了，那么他会是很幸运的。
现在，你走开。
Neat trick if you can get away with it!
干净利落的把戏，如果你能得以逃脱的话！
Only a movie star could get away with it.
只有一个电影明星才能做得到。
You cannot mock God and get away with it.
你无法每次愚弄了上帝却可以成功的逃脱。
应用推荐