Mistress Mary felt a little awkward as she went out of the room.
玛丽小姐走出房间时，她感到有点尴尬。
I am as awkward as a cow on skates.
我笨得像一头穿着溜冰鞋的牛。
They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.
他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。
The silence was a little awkward.
沉默有点尴尬。
If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.
如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。
A day later, back in the House of Commons, he was still awkward.
一天后，在下议院里他依然尴尬笨拙。
A Hollywood movie was met with an awkward situation last Saturday in China.
上周六，一部好莱坞电影在中国陷入尴尬境地。
A particularly awkward question for a reporter is whether his guard should be armed.
还有一个很尴尬的问题是：记者的保镖该不该带枪？
She would let go, take a few awkward strokes, and latch on again.
她将放开，需要几年的尴尬中风，并再次闩上。
A minority is in a very awkward position.
少数派的境况总是让人很尴尬。
To avoid an awkward pause, have a conversation topic ready.
为了避免令人尴尬的停顿，请预先准备一个话题。
A bit awkward for a music concert.
这事对于音乐会来说有些尴尬。
At all. A bit awkward for a music concert.
这事对于音乐会来说有些尴尬。
Which makes Carell, master of the awkward laugh, a perfect choice to play the lead.
这给一向不苟言笑的卡瑞尔一个要扮演的完美的选择。
Bigger cities have them. Might be a bit awkward, but it's an option.
大城市通常有，有时觉得有点怪，但也是一种选择。
What's more awkward than shooting a love scene?
有什么比拍吻戏更尴尬的？
Email can be awkward, unless you pay extra for a physical keyboard.
邮件收发可能不那么顺手，除非你另外花钱买个物理键盘。
As long as they are a reaction to something that occurred and not because you are being polite or awkward.
只要那不是因为表示礼貌或者尴尬而做出的反应。
Some people find them awkward to grow, but they are worth a little perseverance.
有些人觉得它难种，但是坚持下去必有成效。
However, it is a little awkward for constructing and modifying data structures.
然而，构造和修改数据结构有点困难。
Otherwise it's a much more awkward procedure.
否则不用多说，这个过程就只会是一个字——囧。
有点小尴尬。
Do you talk about awkward topics with a person you barely know?
你是否和一个你不怎么了解的人谈论尴尬的话题？
For him, sitting-in represented a necessary, albeit awkward step.
对他来说，坐在橱窗里虽然尴尬，却是必要的一步。
Yeah, why don't I make it just a little more awkward?
好吧那我干嘛不做点更尴尬的事儿呢？
My child, "said a Crab to her son," why do you walk so awkward?
“我的孩子，”螃蟹妈妈对儿子说，“你怎么走起路来这么难看呢？”
My child, "said a Crab to her son," why do you walk so awkward?
“我的孩子，”螃蟹妈妈对儿子说，“你怎么走起路来这么难看呢？”
应用推荐