This craving is, of course, the bane of many ex-alcoholics' existence.
这种渴望当然是许多老酒徒生活的烦恼之源。
Avarice is the bane to happiness.
贪婪是损毁幸福的祸根。
Hope is, in fact, a curse, a bane.
事实上希望是诅咒,是祸根。
They are the bane of our existence.
他们是我们的命中克星。
That scarf was the bane of my life!
那条围巾简直就是我生命的痛苦之源!
Charity is the bane of entrepreneurship.
施舍是企业家的祸根。
Drink was the bane of his existence (life).
饮酒是毁了他一生的祸根。
Those noisy neighbours are the bane of my life.
那些吵吵闹闹的邻居成了我生活中的一大忧患。
They will be on sale at MIDI and the Bane show.
我们将会在MIDI卖还有在我们五月十四号跟BANE演出也会卖…
However, for many businesses, inventory is a bane.
但是,对一些领域来说,库存是灾难的来源。
My strength ~ His bane ~ and I will never give in.
我的力量,他的毁灭,我永将永不放弃。
Bane now reduces the cast time of your Haunt spell.
灾祸,现在同时可将降低恶鬼缠身的施法时间。
Proof reading has got to be the bane of all authors.
校对必须是所有作家的祸根。
Bane now also reduces the cast time of your Haunt spell.
灾变现在也减少鬼魂缠身的施法时间。(够扯的…)。
For most families, a long car journey is the bane of any trip.
对大多数家庭而言,驾车进行长途跋涉的旅行是种大忌。
If exceed this standard, compare to the person's bane obviously.
如果超过这个标准,对人的危害就比较明显。
Relapse of illness, continue difficult more, human health in serious bane .
病情反复,延续难愈,严重危害人类的健康。
Relapse of illness, continue difficult more, human health in serious bane .
病情反复,延续难愈,严重危害人类的健康。
应用推荐