If there's any mischief afoot, George is sure to be in at it.
哪里在搞恶作剧，哪里就必然少不了乔治。
It is a physical impossibility to be in two places at once.
同时身处两地在自然法则上是不可能的。
Any child who is caught will be kept in at playtime.
凡是被抓到的孩子在课间游戏时要被留在里面。
At this moment in time, I don't know what my decision will be.
此时此刻，我不知道自己会作出什么决定。
You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
对所涉及的这些绝对艰难的工作，你也许会大吃一惊。
The mind boggles at the possibilities that could be in store for us.
一想到我们将要面临的各种可能，脑子里就一片混乱。
I can't be in two places at once.
我不能同时身处两地。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
One day drought may be a thing of the past at least in coastal cities.
至少在沿海城市，总有一天干旱会成为过去。
I have a friend coming round in the afternoon, but I'll be at home.
我有个朋友下午来，但我会在家的。
At night, the top bed would be put in the front of the wagon for Pa and Ma to sleep in.
晚上，最上面的那张床会放在马车的前面供爸爸和妈妈睡在上面。
In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced.
在互联网时代，至少在理论上，这个比例可以大大降低。
In this architecture, all data for each vertex must be available at the same time.
在这一架构中，来自各顶点的所有数据都必须同时可用。
You will be at an advantage if you have predicted the test questions in advance.
如果你已经提前预测了考试题目，你就会处于优势。
We must be dressed in uniform at school.
在学校我们必须穿制服。
I'll be at home again later in the afternoon.
下午晚些时候我就可以回家了。
Pisces can handle many different tasks at once and be successful in all of them.
双鱼座可以同时处理许多不同的任务，而且都能成功。
In ancient time, courier station would be established at regular intervals.
古代的时候，人们每隔一定的距离就会设定驿站。
Must his exercise book be handed in at once?
他的练习本必须立即上交吗？
We can go on and be at the seashore in the morning.
我们可以继续赶路，明天早上就能到海边。
They will not be in any order at this point.
在这一点上它们没有任何的先后顺序。
When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
当我在生活中遇到麻烦时，老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
It is far too extensive to be looked at thoroughly in a single article.
它的涉及面非常广泛，在一篇文章中并不足以对其进行全面诠释。
I didn't want to be in the wrong place at the wrong time.
我不想在错误的时间生活在错误的地方。
I just happened to be in the right place at the right time.
只是在正确的时间和正确的地点我碰巧出现在了那里。
An instance of a business state machine can be in only one state at any given time.
业务状态机的一个实例在任意给定时刻只能处于一种状态。
First, almost every meeting can be completed in one hour or at most 90 minutes.
首先，所有的会议能够在一个小时最多不超过90分钟内完成。
Strength training can be done at home or in the gym.
力量训练可以在家里或是健身房里进行。
Strength training can be done at home or in the gym.
力量训练可以在家里或是健身房里进行。
应用推荐