So this can be in terms of both schedule and costs.
这可以在两个进度和成本方面。
By 2019 the domestic and the global brands will be equal in terms of quality.
到2019年，国内品牌和国际品牌在质量方面将是一样的。
It can not be measured in terms of money.
这是不能用金钱衡量的。
It could signal high status, which would be adaptive in terms of mating.
男性的这些表情特征可能表明他们拥有较高的地位，这在繁衍后代方面是很有利的。
These should be outlined in your terms of agreement or contract.
这些界限应在你们彼此间的合约或合同中体现出来。
This can be expensive for large tables in terms of storage and performance.
对于存储和性能而言，这对大型表来说开销太大。
In absolute terms, too, cities can be huge wealth creators.
按绝对价值来计算，城市也是巨大的财富创造者。
In Wall Street terms, 2011 is certainly shaping up to be a bad year.
按华尔街的标准来衡量，2011年肯定是个糟糕的年份。
The company’s influence can also be seen in terms of its size.
该公司的影响力同样可以通过规模看出。
This year could be as bad as last year in terms of layoffs.
在裁员方面今年可能与去年一样糟糕。
And, in terms of direction, it will be normal to the surface.
对于方向，则是曲面的法方向。
But that does not take inflation into account: in real terms it will be 3% lower.
不过这一数字没有将通胀算在内：实际上，总支出将低3%。
Now this question can be discussed philosophically in quite general terms.
这个问题，可以作为哲学问题来讨论。
Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul?
心灵是被理解为了非物质的灵魂吗？
Maybe it will be something in terms of time or in terms of an Angle.
结果也许是会关于时间或是角度。
In terms of ideal college life, it must be fabulous and provides me much freedom.
在理想的大学生活，它必须是神话般的，并为我提供了更多的自由。
Sometimes the credit will ask for special terms, which should be specified in the list.
有时候，信用对某些特殊条款有求，这些条款应该在清单中有精确规定。
Success cannot be measured in terms of money.
成功是不能用金钱来权衡的。
However, we need to be as flexible as possible in terms of meeting increased demand.
然而，我们必须尽可能地采取灵活方式，以应付不断增长的需求。
Basically I think he would be someone who complemented me in terms of character.
我基本上认为他是在性格上和我互补的人。
Money's real value can be measured only in terms of what it will buy.
货币的实际价值只有以它能买到什么东西来衡量。
In terms of land acquisition, our first concern will be price.
在土地征用方面，我们首先关注的是价格。
To think in terms of 'much' is to be unintelligent.
考虑“多”这个词不是有才智的。
But the value of a college education should not be measured in terms of money.
但是大学教育的价值不应该以金钱为根据被评估。
It would be wrong to describe a society purely in economic terms.
单纯从经济的角度描绘一个社会是错误的。
And the less important terms can be treated less closely in translation.
相对而言，对不太重要的词进行翻译时，可以不需要紧贴翻译。
That would be the most efficient in terms of time.
考虑到时间那是最有效的方式。
In terms of attitude, good teachers tend to be more motivated and patient.
介词句首就态度来说，好的老师更富有推动力，更耐心。
Even in terms of biology, a clone would not be identical to the "master copy".
即使从生物学的角度看，克隆人也不会和“母本”一模一样。
Even in terms of biology, a clone would not be identical to the "master copy".
即使从生物学的角度看，克隆人也不会和“母本”一模一样。
应用推荐