Why let pride be in the way of love, unless your ego is your one True love?
为什么让骄傲成为爱情的绊脚石呢，除非你觉得你的自尊就是你的真爱！
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
The beginning of the end may be in sight, but recovery is some way off.
我们也许可以看到衰退期进入尾声，但是我们离恢复期也许还有一些距离。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work.
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。
You'll be shocked how many of the things actually will disappear in this way.
之后你会发现有如此多的条目竟然就这样消失了。
The effects of a dietary deficiency cannot be studied in a controlled way.
营养不良症不能在一种控制的状态下进行研究。
She would be in nobody's way, you know, in that part of the house.
你知道，在那间房间里，她不会妨碍什么人的。
The influence of dad may be more subtle than that of mom, but it's certainly as strong in its own way.
父亲的影响可能比母亲更微妙，但它当然以自己的方式更强大。
The best way to make more money within a company is to be in the direct flow of the cash.
在公司多赚钱最好的方法是直接参与现金流。
This should not be detrimental in any way to the performance of the propellant.
这是不应该，不利于以任何方式表现的推进剂。
It would be their last time together in this kind of way: the boy was right.
这将是他们最后一次以这种方式一起旅行了：孩子说得对。
In the same way, we can all be guilty of peace.
以同样的方式，我们也都对和平有罪。
Only in this way can the strategic objective of active defense be realized.
只有这样的战略目标，积极防御才可以实现。
But this can be overcome in time by letting the body know that a steady supply of food is on its way.
不过这种缺点可以靠不停的提供食物告诉身体有稳定的食物来源来克服。
The question of legacy will also be handled in an utterly unique way.
关于遗产的问题也有其独特的处理方式。
The Harvey Ball slide should in a way just be a depiction of this strategy.
哈维球分析应该是你对你公司战略的深入描述。
Be sure of your fall destination, in case you are going the wrong way.
要明确自己的最终目标，这样你就不会误入歧途。
Life can be a poem, in the way of the Pentium in the singing.
生活也可以是诗，在一路的奔腾中高歌。
Let's not be part of the problem. My last goal is to affect my audience in some way.
我们将不会在这问题的处理上缺席：我最后的一个目标是要以某些方法影响我的听众。
On one hand, the dull way of teaching in China should be responsible.
一方面，愚钝的方式教在中国应该是负责任的。
The validity of witness identifying can be done in Witness(?)mentality way.
从证人心理的角度对证人辨认有效性进行研究。
It could be the first time that a player has left the club in the prime of his career, so in a way this was not normal.
这是第一次对于一个运动员，把自己的黄金年华献给了一家俱乐部，所以这一路走来并不容易。
I'll stand this box in the corner; it will be out of the way there.
我将把这个箱子竖放在角落里，它就不会碍手碍脚了。
Majority of logistics enterprises in China should be adjusted on the specific operation way.
我国广大的物流企业应在具体运作方法上进行调整。
Majority of logistics enterprises in China should be adjusted on the specific operation way.
我国广大的物流企业应在具体运作方法上进行调整。
应用推荐