On no account should the house be left unlocked.
离开住宅时千万要锁门。
It can simply be left on the work surface.
把它放在操作台面上就行了。
We're going to be left behind by the rest of the world.
我们就要落后于世界的其他地区了。
The final clause in the contract will be left untouched.
合同的最后一项条款将不作改动。
A patient who is not fully conscious should never be left alone.
神志并非完全清醒的病人必须时刻有人照料。
Very young children should not be left to play without supervision.
不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。
Minor cuts and scrapes can usually be left uncovered to heal by themselves.
小的割伤和擦伤不用覆盖任何东西，会自行愈合。
She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.
她要求别打扰她，但是摄影记者到处都跟着她。
He must never be left an instant unguarded.
他必须无时无刻都处在看守之下。
It wouldn't be safe for him to be left to himself.
让他一个人呆着不安全。
The window must always be left open for them, always, always.
窗户必须永远为他们敞开，永远，永远。
Young children should never be left unattended near a stretch of water.
绝不能让幼儿在水边无人看管。
Every student studied hard in order not to be left behind by other students.
为了不落后于其他同学，每个学生都努力学习。
This paragraph can be left out.
这一段可以删去。
This word is redundant, it can be left out.
这个字是多余的，可以去掉。
Would I want to be left there?
我也想被留在那里吗？
But you must act instantly or be left.
但你必须立即采取行动，或留下。
Now they don't want to be left out.
而现在它们不愿意被排除在外。
I just don't want you to be left out.
我只是不想你被冷落。
You don’t want to be left out, right?
你不想落伍，对不？
That will be left for another physics class.
这将是另一类物理问题了。
If you don't listen, you will be left behind.
如果你没办法倾听，你将会被淘汰。
Is it extra information that should be left out?
是应该省去的额外信息吗？
Existing shareholders would be left with only 1%.
并且现有的股东将只会得到1%的股份。
Fathers cannot be left out of the family equation.
父亲也是家庭的重要一环。
All other parameters can be left as their defaults.
所有其他参数都可以保留默认设置。
After 20 years what more could there be left to say?
20年过后，对于此，还有什么可供人们评说呢？
After 20 years what more could there be left to say?
20年过后，对于此，还有什么可供人们评说呢？
应用推荐