The "smartness" has to be not in the box but in the programming.
要让电视变得更“聪明”，不是在机顶盒里做些什么，而是需要通过程序来让它做到这一点。
The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.
宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。
I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。
For all we know, he may not even be in this country.
说不准，他或许都已不在这个国家了。
It's not in his nature to be unkind.
他天生不会刻薄。
They will not be in any order at this point.
在这一点上它们没有任何的先后顺序。
Had he told the truth then, he would not be in this predicament.
如果他在当时讲出了实情，他就不会处于现在这种困境中。
Every student studied hard in order not to be left behind by other students.
为了不落后于其他同学，每个学生都努力学习。
In an automated car plant there is not a human operative to be seen.
在全自动汽车制造厂，一个工人也看不到。
Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.
女人无须非得效仿男人才能在商界成功。
In the vast majority of cases, this should not be a problem.
在绝大多数情况下，这应该不成问题。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
This will not be possible in the changed economic climate.
这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。
We both thought that all in all it might not be a bad idea.
我们俩都认为总的来说这可能不是个坏主意。
He felt he would be failing in his duty if he did not report it.
他认为他如果不报告就是失职。
He has not yet learned how to be gracious in defeat.
他还没有学会怎样豁达大度地面对失败。
In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
为了能在竞争中立于不败之地，一个公司应积极行动而非被动应变。
This action would not be in accord with our policy.
这一行动不会符合我们的方针。
Subconsciously I had known that I would not be in personal danger.
下意识地，我已经知道了我将不会有人身危险。
Children in single-parent families must not be stigmatized.
单亲家庭的孩子不应该受到侮辱。
If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.
如果他没有受伤的话，他的团队将会处在有利的地位。
She would be in bed by now, as like as not.
这工夫她很可能睡了。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies.
多数人的意见不一定就软弱，也不一定会导致中立的政策。
In Cayman, this firm would not be taxed, but onshore it might have been.
在开曼群岛，这家公司并不用缴税，而在陆地上，它却可能得缴税了。
This does not mean that in future they will be ignored.
这并不意味着将来它们会被忽视。
It would not be different in any other medium.
在其它任何媒介中也不会不同。
应用推荐