The article will be translated into English.
这篇文章将被译成英文。
The content in main menu be translated into English now.
目前主页主菜单内的各项内容均已实现中英文对照。
Worse yet, they can't be translated into any kind of action.
更糟的是,我们从没有付诸于行动。
I can promise you every word you say will be translated into English.
我可以向你保证,你说的每个词都会被翻译成英语。
Unfortunately, that knowledge has yet to be translated into a product.
不幸的是,这些成果还没转化成产品。
The issue is whether and how these ideas will be translated into practice.
问题是这些想法能否和将如何被付诸实施。
Different words in English can be translated into its Chinese equivalents.
在英语中不同语义的词项在英汉转换中成为对等词。
They must first be translated into a language that the computer understands.
那必须要翻译出一种计算机可以理解的语言。
Because you truly do love her, and true love cannot be translated into words.
正因为你爱她如此之深,以至于这深挚的爱无法用语言表达。
Create a query language to be translated into a query against your object model.
创建一种能够被转换为查询您的对象模型的查询语言。
This Contract is executed in Chinese. If necessary, it may be translated into other languages.
本合同以中文文本签署。如有必要,本合同可译成其他文字。
Deal with it, big data can be clearly translated into great success.
处理好了,大数据可以很清晰地转化为巨大的成功。
Our focus will be on current research translated into best practices.
我们的重点将是目前的研究转化为最佳做法。
Idioms usually cannot be translated literally into another language.
成语通常不能用另一种语言逐字翻译。
The computer program is being translated into several languages and will soon be available internationally.
该电脑程序已经被翻译成几种语言,国际范围内将很快得到该程序。
If "being" is translated into "to be", there is no such misunderstanding.
如果用“是”来翻译,则没有这样的问题。
If "being" is translated into "to be", there is no such misunderstanding.
如果用“是”来翻译,则没有这样的问题。
应用推荐