You may be up for some changes in your home.
你可能想在家中作些改变。
But if you play tennis, I would be up for that.
不过，您要是打网球的话，我可以陪您打。
We have to be up for the challenge and be ready.
我们必须要全力以赴迎接这次挑战，做好准备。
It would be a disaster for humans when all the fresh water were used up.
如果所有的淡水都用完了，对人类来说将是一场灾难。
You could be disqualified from driving for up to three years.
你可能会被取消驾驶资格达三年之久。
They stood up for what they believed to be right.
他们捍卫了他们认为正确的东西。
A fund will be set up for the dead men's families.
将为死者家属设立一项基金。
These riots should be a wake-up call for the government.
这些暴乱该为政府敲响警钟了。
In an hour the drivers will be warming up for the main event.
一小时后车手们要为主赛做热身运动。
There are also indications that a major tank battle may be shaping up for tonight.
也有迹象表明今晚很可能有一场坦克大战。
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
Never give up, and one day you would be valued for your hard work.
不要放弃，总有一天你会因为努力而被看重的。
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
There is no need for you to be tensed up about the competition.
你没有必要为竞赛而紧张。
It may take time for her to be able to forgive you, but that's up to her.
她可能需要时间来原谅你，但这取决于她。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
The wood must be split up for fuel.
必须把这块木头劈开作燃料。
Be thankful for what you have; you'll end up having more.
对于你所拥有的，要心存感激，这样你就会拥有更多。
Well, that is when I would be getting up to get ready for class.
那个时候我正好起床为上课做准备。
That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.
对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。
A fund will be set up for the orphans.
一项为孤儿设立的基金即将建立起来。
Consider how the solution might be broken up differently for each of the above cases.
请考虑对于上述这些不同的情况，解决方案应如何被相应分解。
It will not be eligible for recovery during server start up.
在服务器启动恢复期间它就不是合格的了。
Suspects can be held for up to 23 days without charge, for example.
例如，嫌疑犯在没被控告的情况下会被拘留多达23天。
A national flu hotline would be set up for people to report symptoms..
还会设立一个全国性的流感热线供民众报告症状。
Over the long run, the future for biofuels may be looking up.
从长远角度看，生物燃料的未来可能正在改善。
Over the long run, the future for biofuels may be looking up.
从长远角度看，生物燃料的未来可能正在改善。
应用推荐