Nobody questioned the propriety of her being there alone.
没人认为她只身出现在那里不得体。
Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.
他的妻子在场，我便没提及这事。
The girl denied being there, and the man backed her up.
这女孩否认去过那儿，并且这位男子证实了她的话。
In every human being there is a wish to ameliorate his own condition.
改善自己境况的愿望人皆有之。
No one really likes being there.
没人喜欢呆在厨房里。
我坚持要你去那儿。
Being there in case of emergency.
防止各种紧急情况的出现。
谢谢您一直在那里支持我。
It's the next best thing to being there.
也许下一个最好的消息也在这里。
Thanks for being there as a friend so true!
感谢有你，我真诚的朋友！
I love being there in the middle of things.
我喜欢处于事件的中心。
It may be crowded, but the fun is in being there.
机场可能会很拥挤，但乐趣就在其中。
Or would Achilles insist on being there in person?
阿基里斯会不会坚持亲自解决他呢？
To show you the difference that being there can make.
告诉你亲临现场可以造成的不同。
You can count on me being there when you need my help.
你可以相信我，当你需要帮助时，我一定会在你身边。
To bear witness means being there - and that's not free.
而做一个证人则意味着身处现场——但却并不轻松。
In case of my not being there, ask my brother to help you.
万一我不在那里，让我弟弟来帮助你。
The inscription read, "To Lillian, for always being there."
题词是这样写的：给莉莉安，因为她一直在这里支持我。
Dear music, thank you for being there when nobody else was.
亲爱的音乐，谢谢你在我孤独时，陪伴在我左右。
Thank you for being there for me over the years. I love you.
谢谢你多年以来一直陪伴我左右。我爱你。
Thank you, as always, for your support and for being there for me.
一直以来，都非常感谢大家，感谢你们的支持，并且一直都站在我身边。
"This organization," says David, "is about one thing: being there for one another."
大卫说，“这个组织只有一件事：为了彼此，我们聚到那里。”
Nonparticipation, or not being there, that will lower your participation grade.
不参与，或是不出勤，那将会扣分。
And there is no necessary connection between the balls being there and my seeing them.
台球的运动,和我的目光之间没有必要的联系。
Just one real connection is all it can take, to show you the difference that being there can make.
只要一次真正的接触，就足以告诉你亲临现场可以造成的不同体验。
You are feeling outgoing today and give priority to those close to you. Some people appreciate you just being there.
你今天觉得自己很外向，把优先权排给了亲近的人。有些人很感激你一直陪伴在身边。
You are feeling outgoing today and give priority to those close to you. Some people appreciate you just being there.
你今天觉得自己很外向，把优先权排给了亲近的人。有些人很感激你一直陪伴在身边。
应用推荐