The bank announced its intention to bid.
银行宣布了其投标意向。
The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
"I must do everything you bid me," said the little man.
“我会做所有你吩咐我做的事情。”小个子男人说。
诸位愿给这个花瓶出多少钱？
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。
She has conceded defeat in her bid for the Democratic Party's nomination for governor.
她已经承认自己在民主党州长提名竞选中失败。
Bid farewell to guilt and regret.
跟内疚和遗憾告别吧。
That bid for glory was a failure.
对荣耀的追求是失败的。
He kissed all three, and bid them goodbye.
他吻了他们三个，跟他们道别。
They bid each other good-by and the Dog went home.
他们互相道了别，狗就回家了。
The Tate did not even bother to bid.
泰特美术馆不屑于去竞标。
这是南美洲的申奥。
Several companies bid for the contract.
几个公司为竞争合同而投标。
照我吩咐你的去做。
There might even be a bid from China.
也许中国的厂商会一试身手。
The thing I ask when God doth bid me pray.
遵照神的命令祷告，我所祈求的。
照我的吩咐去做。
We believe we can achieve more than any other bid.
我们相信自己能够比其它申办国家完成更多。
We’ll try our best to get a bid from the buyers.
我们一定尽力获得买主的递价。
They just have to be prepared to make that final bid.
他们要做的只是要准备好最终的竞标。
The technical quality of a bid is not all that matters.
申办的技术水平不说明全部。
It was a bid to maintain the illusion of perfection.
这皆是为了保持完美形象而做的努力。
Only one city per country is allowed to submit a bid.
每个国家只有一个城市可以参加角逐。
After serious consideration, we can accept your counter bid.
经过认真的考虑，我们接受你们的出价。
After serious consideration, we can accept your counter bid.
经过认真的考虑，我们接受你们的出价。
应用推荐