This statement is official and binding on both sides.
这声明是正式的，对双方都具有约束力。
The agreement is binding on both parties.
协议对双方具有约束力。
The agreement is binding on all parties.
该协议对各方当事人都有约束力。
The agreement is binding on all parties.
本协议对协议各方当事人均有约束力。
This regulation is binding on everybody.
本规则人人皆需遵守。
This statement is unofficial and not binding on us.
这项声明是非官方的，对我们没有约束力。
The arbitration shall be final and binding on both parties.
仲裁为终局裁决，对双方当事人均有约束力。
These regulations shall be binding on then without exception.
这些规章对他们均有约束力，无一例外。
The arbitral award shall be final and binding on both Parties.
该仲裁裁决为最终结果并对双方均有约束力。
The statement is unofficial and not binding on either country.
本声明系非官方性的，对两国均不具有约束力。
The arbitration award shall be final and binding on both Parties.
仲裁结果将为最终结果，对双方均有约束力。
The arbitration award shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决应为最终裁决，对双方均具有约束力。
The award made by the Arbitration Tribunal is final and binding on both parties.
仲裁法庭所做出的判决都是终审判决，对仲裁双方都是有约束力的。
The time schedule set down in the order is imperatively binding on the supplier.
定单中所列进度表对供应商具有当然的约束力。
The time schedule set down in the order is imperatively binding on the supplier.
定单中所列进度表对供应商具有当然的约束力。
应用推荐