Her dismissal came as a bolt from the blue.
她被解雇简直就是晴天霹雳。
This was a bolt from the blue.
这简直是一个晴天霹雳。
It is a bolt from the blue to me.
这对于我来说是一个晴天霹雳。
But soon a bolt from the blue shocked him.
但很快一个晴天霹雳让他震惊。
The news came like a bolt from the blue.
这个消息仿佛晴天霹雳。
Her death was a bolt from the blue to him.
她的死讯对他来说无异于晴天霹雳。
The sad news came, like a bolt from the blue.
这消息传来，犹如晴天霹雳。
The news came to us like a bolt from the blue.
这个消息传来，犹如晴天霹雳。
Hiss sudden death came as a bolt from the blue.
他的突然去世犹如晴天霹雳。
It was unexpected and was a bolt from the blue!
这是意想不到的，是一个晴天霹雳！
The news of his death was like a bolt from the blue.
他逝世的消息如同晴天霹雳。
The news of her death was (like) a bolt from the blue.
她离世的消息犹如晴天霹雳。
The news of his death was (like) a bolt from the blue.
他逝世的消息犹如晴天霹雳。
The news of the accident came as a bolt from the blue.
那件意外事件的消息来得如同晴空霹雳。
The news of her father's death came as a bolt from the blue.
她父亲去世的消息犹如晴天霹雳。
Bill's flunking out of school was a bolt from the blue for his parents.
比尔因成绩不及格而被学校开除对他父母来说真是晴天霹雳。
A: What a bolt from the blue it is! My affectionate grandfather passed away yesterday.
A：真是一个晴天霹雳，我亲爱的祖父昨天去世了。
A: What a bolt from the blue it is! My affectionate grandfather passed away yesterday.
A：真是一个晴天霹雳，我亲爱的祖父昨天去世了。
应用推荐