Indeed, California even today amplifies its boom-bust cycles.
事实上今天的加州依然在变本加厉的上演着这种兴衰相替的循环。
Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.
或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。
What caused the boom and bust?
是什么导致了它的繁荣和萧条？
The boom and bust in the money markets was precipitated by a us housing bubble.
美国房地产泡沫促成了货币市场的繁荣与萧条。
We see "boom and bust, " ups and downs, over and over again.
我们不断地看到“繁荣与萧条” 的起伏跌宕。
Securitisation's boom and bust was spectacular.
证券化市场的繁荣与崩溃令人惊叹。
Viewed historically, what we experienced was a classic boom and bust.
从历史角度来看，我们经历的是一次典型的繁荣-萧条循环。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
从繁荣到没落，之后又繁荣，新媒体行业经历了完整的生命周期。
Life in the desert is either boom or bust.
沙漠中的生命要么激增，要么骤减。
It enjoyed a huge boom in recent years, followed by a bust.
近几年它曾蓬勃发展，随后遭遇了一场金融崩溃。
This was a perfect recipe for a runaway boom-and for a ruinous bust.
这不仅是脱缰野马般繁荣，也是破坏性萧条的最佳途径。
The dot-com boom of the 1990s becomes a bust as technology companies slide.
1990年代的网络热潮随着科技公司的萎靡不振而泡沫破灭。
But social boom and bust is even harder to repair.
但社会的盛衰甚至更难修复。
Would a dot-com boom (and bust) have been the same as a dot-22.33 boom (and bust)?
dot -com繁荣(然后破裂)也许与dot- 22.33繁荣(然后破裂)相同？
The housing career goes from bust to boom.
房地产事业经历了从破产走向繁荣。
This is certainly the case in the boom and bust world of startups.
繁荣与萧条并存的创业界确实存在这种情况。
Yet the bust has been much less widespread than the boom.
然而破产的困境远不如上涨的繁荣普遍。
A bust in tax revenues has swiftly followed the boom.
税收迅速便从繁荣走向枯竭。
We've seen another whole cycle of boom and bust.
我们已经看到了另一个繁荣和萧条的整体周期。
Do you really need more boom and bust in your life?
你果真需要在你生活中出现更多的跌宕起伏吗？
In short, the boom - bust -cycle phenomenon is somehow linked to the modern world.
总之，繁荣与萧条周期现象，在某种程度上与现代世界有关。
Averting the disruptive extremes of boom and bust can help bring about long-term growth.
避开具破坏性的极端景气高低，将有益于长期的经济成长。
But many are unoccupied, monuments to a construction boom that went bust.
但是许多都是空置着，标志着建筑热的冷却。
Ireland's long housing boom has turned to bust.
爱尔兰长期以来的房价飙升已经刹住了。
所有的市场都增长，都破裂。
所有的市场都增长，都破裂。
应用推荐