From that moment my life became inextricably bound up with hers.
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
His future is closely bound up with that of the company.
他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起。
The unemployment figures are not necessarily bound up with the rise of prices.
失业数字不一定与物价上涨相关。
He is bound up with this matter.
他和这件事情有关。
Now my destiny is bound up with his.
如今我的命运跟他的命运可息息相关了。
My future is bound up with this project.
我的前途和这个计划关系密切。
Your future is bound up with the fate of your motherland.
你的前途同祖国的命运紧密相联。
The idea of a classic is historically bound up with the view.
从历史上来看，古典的想法和这个观点有着密切的联系。
Language and literature are closely bound up with each other.
语言和文学是密不可分的。
It is closely bound up with value and risk of the enterprises.
它同企业的价值和风险都密切相关。
This institution by its very nature is bound up with the personal.
这种制度本身的性质就决定它是同个人联系在一起的。
The housing problem is bound up with the problem of rent controls.
住屋问题涉及租金控制问题。
Their future is closely bound up with that of the firm they work for.
他们的前途与所服务公司的前途息息相关。
The interest of the individual is bound up with that of the community.
个人的利益是与集体的利益分不开的。
Our memories and habits are bound up with the structure of the brain.
我们的记忆和习惯与脑的构造有密切的联系。
Catechesis is intimately bound up with the whole of the Church's life.
教理讲授与教会的整个生命息息相关。
She had her own career now, but that career was bound up with hardness.
她现在已有自己的事业，不过这种事业却充满了艰辛。
Feeling happy is often bound up with the fear of losing that happiness.
感到幸福经常与失去这种幸福的恐惧联系在一起。
The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关。
The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.
这个岛的远景与其拿权者的运气互相干注。
The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
幽默感与民族特性神秘地结合在一起。
It is no less obvious that immediate existence is bound up with its mediation.
同样，直接存在与间接存在显然是结合着的。
The existence of humans is directly bound up with the environment in which we live.
环境与我们的生存息息相关。
And those who choose to be happy must help others to find happiness for the welfare of each is bound up with the welfare of all.
选择开心的人必须帮助他人找到幸福，因为每个单独的幸福都是和所有的幸福息息相关的。
She bound up her hair with a handkerchief.
她用手绢把头发扎了起来。
He is bound up in his work with old people.
他专心致志于老年人的工作。
He is bound up in his work with old people.
他专心致志于老年人的工作。
应用推荐