Management has not succeeded in breaking the strike.
资方未能使罢工中止。
The sky is turning bright in the east.; Day is breaking.
东方已露出鱼肚白。
In short, each accuses the other of breaking the spirit of the agreement.
简而言之，双方都在指责对方破坏了契约的精神。
New thinkers say they are still having trouble breaking in.
新的思想家们说他们在突破上还是有困难。
Yet if they tried this in South Africa, they would be breaking the law.
然而要是他们在南非，那这种行为就触犯了法律。
In addition to breaking the law themselves, people tolerate various levels of crime.
人们除了自己会犯法，一般也能容忍程度不同的罪行。
In fact, they are literally breaking their feet.
然而事实上，他们却是在伤害她们的双脚。
The company, however, is interested in more than just breaking speed records.
然而公司不仅仅对打破速度记录感兴趣。
True enough, this is an era of record-breaking lows in unemployment.
的确，现在的失业率比以往任何时候都低。
I always think wands require a little breaking in, don't you?
我一直认为魔杖需要一点时间来磨合，你认为呢？
Are there any breaking progress on research and clinical practice in the field of diabetes?
在糖尿病的研究和临床实践方面有没有什么突破性进展呢？
In fact, even the thought of breaking the rules might help you spark an idea.
事实上，打破规则这种想法就可以点燃你的智慧。
In order to change, the drive must exceed the constraints, thus breaking the balance.
为了发生变革，驱动力必须超过制约力，从而打破平衡。
The cause of wire breaking of the wire rope in use is analyzed.
分析了钢丝绳在使用中的断丝原因。
You were in Greece did you find you were breaking rules there?
你曾经住在希腊，你发现自己打破那儿的规则吗？
Most people, in short, have a breaking point.
总之，大多数人都有一个临界点。
In a general way, personal salvation allowed escape from the lacerations breaking down society.
一般来说，个人的救赎容许从撕裂社会的这些裂痕逃避出来。
They hold it in their fingers, usually breaking it first.
他们通常先切好，然后直接用手拿。
The Notebook is, without a doubt, a study in breaking the rules that bind love.
毫无疑问，《恋恋笔记本》探讨了如何打破束缚爱情的枷锁。
We are proud of our record-breaking profit in 1993.
我们为1993年的破记录的利润感到骄傲。
Her research is breaking new ground in biochemistry.
她的研究正在开辟生物化学的新开地。
He kept breaking in with silly questions.
他不断问一些愚蠢的问题来打岔。
The boss is breaking in a new assistant .
头儿正在训练一个新助手。
We heard the smash of plates breaking in the kitchen.
我们听到厨房里盘子破碎的声音。
I'm sorry for breaking your cup in pieces.
对不起，我把你的杯子打碎了。
Breaking Dawn II is the final episode in the vampire-versus-werewolf series.
《破晓(下)》是这个吸血鬼对抗狼人系列的完结篇。
Shirley: Take it easy, Jane! Look! You're breaking out in a cold sweat!
雪莉：放轻松点儿，简！你瞧，你都吓得直冒冷汗了！
Shirley: Take it easy, Jane! Look! You're breaking out in a cold sweat!
雪莉：放轻松点儿，简！你瞧，你都吓得直冒冷汗了！
应用推荐