I made a few enquiries, but nothing came of it in the end.
我做过一些查询，但到头来却毫无结果。
It won't be easy but we'll win through in the end.
这并不容易，但我们最终会获得成功。
They won in the end but it was a tight finish.
他们终于赢了，但比分十分接近。
We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
We won in the end but it was a near thing.
我们最后赢了，但比分很近。
In the end, the attempt failed, but the reverberations still can be felt today.
虽然最后尝试以失败告终，但其反响至今依然存在。
It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end.
这是件困难的工作，但如你坚持不渝，最后是能成功的。
But, in the end, all countries agreed to report their progress to international observers.
但最后，所有国家还是同意向国际观察员报告各自的进展。
But in the end, they sentenced Dugan to death.
但到了最后，他们还是判处杜根死刑。
But in the end, he wonders if people will ever come to terms with this.
但他最终不禁怀疑，人们是否永远都不会对此妥协。
But in the end, you have to take the steps in real life.
但是最后，你必须在现实生活中采取行动。
They might have given us a direction, but in the end, the work is done on a daily basis.
它们或许曾给我们一个方向，但是最终是，工作是在日常基础上完成的。
But in the end, punishment is inevitable anyway.
但最后无论如何，惩罚是不可避免的。
But in the end, many believe, it was her fame that ultimately killed her.
但同时很多人认为，其实也正是她的名气最终导致了她的死亡。
He wavered, but in the end sensibly opted to say very little.
他迟疑未决，却能在最后理智的选择说上几句。
But in the end, every other option must have seemed worse.
但是，最终每一个其他选择看上去更加糟糕。
But in the end I chose music because that's what gave me the most pleasure.
但是最终我选择了音乐，因为它给予我最大的快乐。
It takes a long time but in the end, it pays off.
或许会花费很长时间但结果是有所回报的。
You struggle and try, but in the end you are defeated.
你费尽了九牛二虎之力，最后你却只能失败。
But in the end, a donor can only act as catalyst.
但是，捐助方最终只能起到催化作用。
Looks get you the audition, but in the end, it's the stories that stick.
外表帮你捕获你的听众，但最后是你的经历和故事来把这些听众吸引住。
But in the end we are just wasting our time and our life with it.
但是最后就是在浪费我们的时间和生命。
But in the end, or even in the middle, maybe especially in the middle, money is not the end goal.
但最终，或许在中途，也许特别是在中途，金钱并不是最终目标。
But in the end it is still France and Germany that count.
但是，最终仍然是法国和德国说了算。
But in the end, all will depend on Germany.
不过最终，一切都要靠德国。
But in the end, it's worth it.
但是最终，一切是值得的。
He has done nothing at all, but in the end he is the one who took all the credit!
他什么都没干，可是到最后功劳都归他一个！
He has done nothing at all, but in the end he is the one who took all the credit!
他什么都没干，可是到最后功劳都归他一个！
应用推荐