We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".
我们不喜欢表达强烈的感情，而只是“保持冷静并继续前进”。
Simple, but extremely clean and calm.
简洁，但是非常的干净和平静。
You want to stay back, and keep the calm and serenity, but can you survive?
你想保持克制，保持冷静，但你能够吗？
I tried to calm him down, but he just looked at me and smirked.
我试图让他冷静下来，但是他只是看着我傻笑。
But what strikes me is the efficiency and order and calm.
但是真正令我惊讶的是他们的高效、秩序以及淡定。
Outwardly they maintain a cool and calm composure but buried deep inside are great passions.
外表上，他们表现的十分冷酷、平静，但其实内心深处极具热情。
But he could never crawl those four miles. He knew that, and was very calm in the knowledge.
可是，他再也爬不完这四英里的路程了，这点他很清楚，因为就算是半英里的路程他也爬不了。
They need to be highly motivated, but at the same time calm and clever.
需要把积极性激发出来，但在比赛的时候需要冷静和聪明。
The pirates could not believe it, but Silver remained calm and changed his plan quickly.
那帮海盗简直不能相信这一切，但西尔弗仍旧保持镇静并迅速改变了计划。
But they don't stand much chance provided you remain calm and controlled.
如果你保持冷静和克制，他们就没什么机会了。
Sometime the people were crazy or sick, and sometime they were angry, but andy was always kind, he was always gentle, patient, calm, and wise.
有时人们有时疯狂或是心烦意乱，有时人们很生气，但是安迪总是友好的，他总是和蔼、有耐心、冷静并且智慧。
But you must always stay firm, morose and calm.
可是你必须永远保持坚定、忧郁和宁静。
Despite enormous pressure, but the Japanese life is calm and orderly.
尽管压力巨大，但日本人的生活却从容而有秩序。
But you say one shouldn't get angry. No, just remain calm and look confident.
但是你说不应该生气。 不，只是保持冷静，外表自信。
Rain might provide a mood, calm and not hurt, but not manic disorder.
下雨未尝不是一种情绪，静而不伤，乱而不躁。
People with the blood type a are calm and serious, but they may be selfish.
与A型血的人很沉着，严重，但是它们可能是自私的。
We tried to calm him down, but he kept Shouting and crying.
我们试图使他安静下来，可是他仍然不停地叫喊着。
But now we just have to think of working seriously, of remaining calm and serene.
但是现在我们要考虑的就是认真训练，保持冷静和平静。
This was my voice, but perfectly wise, calm and compassionate.
那是我的声音，却很明智、平静、悲天悯人。
The situation is quite complicated, but nothing is lost: We have to stay calm and react the way we know how to.
情况甚为复杂，但也没有损失什么：我们要保持冷静，一如既往地作出反应。
We tried to calm him down, but he kept Shouting and swearing.
我们试图使他安静下来，但他仍不停地叫骂着。
But he could never crawl those four miles. He knew that, and was very calm in the knowledge. He knew that he could not crawl half a mile.
可是，他再也爬不完这四英里的路程了，这点他很清楚，因为就算是半英里的路程他也爬不了。
The player appeared calm and confident but it was just an act.
这个选手看来沉着自信，其实是在装样子。
Just like him, in that calm night, he chose to leave, and made me caught off guard, but still only had to recall good memories, also said to myself, "Nothing, everything will be the gone."
就像他，在那个平静的夜晚选择了离去，我措手不及，但还是只能回忆曾经的美好，还要对自己说，“没什么，一切都会过去的”。
Just like him, in that calm night, he chose to leave, and made me caught off guard, but still only had to recall good memories, also said to myself, "Nothing, everything will be the gone."
就像他，在那个平静的夜晚选择了离去，我措手不及，但还是只能回忆曾经的美好，还要对自己说，“没什么，一切都会过去的”。
应用推荐