I've shown him the photographs but even now he won't believe me.
我把照片给他看了，即便是这样他仍然不相信我。
But even now, that is becoming harder.
但就算是现在，做到这点也变得更困难。
But even now you are no match for my magic.
但即使是现在，你也不是我魔法力量的对手。
He has explained everything, but even now she doesn't understand.
他把每件事都解释清楚了。
I have shown him the photographs but even now he won't believe me.
虽然我已给他看了照片，但即使现在他还不相信我。
But even now it is a team with great quality with all these young players.
但即使是现在，这也是一支具备伟大质素的年轻球队。
Now, even on the Internet, it is not what you know but who you know.
当下，即便在互联网上，重要的不是你知道什么而是你认识谁。
But now they totally support me and they say that they may even try it themselves.
但是现在他们完全支持我，还说他们甚至也可能亲身尝试一下。
That is now your identity, but you don't even fully realize it.
这就是现在你的定位，但你甚至没有充分意识到这一点。
But now we find that this brain region can actually learn to recognize when you might make a mistake, even before a difficult decision has to be made.
但是现在我们发现，事实上，当人们有可能犯错的时候，甚至是在人们作艰难的决定之前，大脑的这一区域就在学着认知这些因素。
But now even there, product quality cannot be guaranteed.
但是现在，即使是那些地方，也不能保证产品的质量。
But now it's gathering dust, and maybe even causing you heartache.
但现在你都好久没用，都生飞尘了吧，也许都让你头疼了。
But now I know that, even then, you were looking for someone else.
但我知道，即使是那个时候，你也同样的期待着其他人。
They farm land better now, but even so, many farmers are going bust.
现在种植技术好多了，但即使这样，还是有很多农民破产。
But now some rural areas are even better than the towns.
现在，一些农村地区甚至比城镇还好。
But scientists now think that life could be even nearer in our own solar system.
科学家们现在认为生命可能我们更近，就在太阳系内。
But the group has even now succeeded in spreading fear across the wider region.
尽管如此，但是恐惧已在更加广阔的区域中蔓延，这一点该组织已得逞。
Your sin in your written confession is now OUT, but you might still feel lonely and helpless even so.
仅仅用笔写出自己的忏悔已经过时了，这仍然会让你感到孤独无助。
“There is no commitment to funds even now,” admits Mr Sen, but fund-raising is beginning.
森说至今还没有基金的任何捐助承诺，但筹款工作已经开始。
(This worries me.) Not just gold and silver, but now iron ore, even coal.
(这令我担忧)不仅仅是黄金和白银在涨价，现在还有铁矿石，甚至是煤炭。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
现在，这是不是结束。这甚至不是结束的开始。但是，这可能是开始的结束。
Even if later can't together, but please cherish now.
即使以后不能在一起，但是请珍惜现在。
But scientists now think that life could be even nearer in our own solar system.
可是，现在科学家认为外星生命甚至更接近我们，就存在于我们太阳系中。
meant.. may not even be doing so now.. but taking no
含义…现在可能都不会这么做了…但不做任何
But now, even the most skeptical parents have been won over.
但是现在，即使是最多疑的家长们都被征服接受了。
Drouet called again, but now he was not even seen by her.
杜洛埃又来拜访，但是这一次她连见都不见他。
The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.
大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人，但现在即使是他也帮不了我们。
The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.
大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人，但现在即使是他也帮不了我们。
应用推荐