But here you are, and it's so, so sweet.
但现在你的出现，让一切变得十分甜蜜。
But here you are not absorbing, you are actually thinking.
但是，在这里，你们没有吸收，你们实际上是在思考。
Now, I thought it might all stop when I moved, but here you are.
现在，我以为随着我搬家这一切都可以停止，但是，呃，你来了。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
We'll walk round in a moment, but before we do, something about the people who are here to help you.
我们马上会四处走走参观，但在此之前，先来讲讲在这里能为大家提供帮助的人。
But if you don't fancy putting it to the test, here are some alternatives.
但如果你不想这样做，这里有一些备选方案。
Here are ten classical music works you know, but you don't know.
这里有10个古典音乐作品你知道但是你并不了解。
But why exactly do you need your job? Here are just a few reasons.
但究竟为什么你还需要你的工作吗？
But as far as you can see, people are not really excited to come here.
但是就你们所看到的，人们并非真的热衷于来这里。
We are here not to hurt you but to help you.
我们在这里不是要伤害你们，而是要帮助你们。
But how can you do that? Here are some tips.
然而我们怎样才能够做到这些呢？
But here are a few things you can do to make their appearance more likely.
但是你可以做一些事让他们出现的更频繁些。
你怎么会到这儿来的？
But is this the only reason you are here?
可是这是各位在此的唯一理由吗？
So you expect us to sit here and believe you? That time travel's possible, that you are not a Gray but are from the past?
“所以，你希望我们坐在这里，相信你吗？时间旅行是可能的，你不是奸细，你只是一个“过去人”？”
Certainly. Here you are. But please give them back soon.
当然可以。喏，给你。早点还给我哦。
But you see we are having some friends here.
但是我的一些朋友马上会到。
But here in first rank universities, you are competing with the entire world.
然而在一流大学里，你的竞争对手是全世界的研究人员。
But you and I are here, still living.
但是我们还在，还得活下去。
Miriam : But you are here, you, …you must know!
可你来了这，你……你一定是知道了！
Smoking is forbidden here but you are allowed to smoke.
这里禁止吸烟，但你可以吸。
But I realize that over here they are very helpful and nobody turns you down.
但我发现这里的人乐意助人，没人会拒绝帮助你。
But, um... So, um, who are you here with?
但是，呃…你和谁一起来的？
But now, here we are, so what do you want from me.
但现在，我们就在这，所以你到底要我怎样。
Rose, here you are! But why did you take so long to get here? Is there a heavy traffic?
露丝，你终于来了。怎么这么长时间才到？是不是路上堵得厉害？
Love is not about it's your fault, but I'm sorry. Not where are you, but I'm right here. Not how could you, but I understand.
爱情不是都怪你，而是对不起。不是你在哪儿，而是我在这儿。不是你怎么能，而是我理解。
But when you are here, he is not your side.
但是当你在这里的时候，他不在你的身边。
But when you are here, he is not your side.
但是当你在这里的时候，他不在你的身边。
应用推荐