He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean.
姨妈，我现在才明白，那是卑鄙的，可我不是存心要卑鄙的。
Except, I mean, you could use it, but not use it as authoritative.
我的意思是你可以使用它，但不要把它当作权威。
I like the way that sounds, but what does it mean to you?
我喜欢这样的说法，不知道这对于你意味着什么？
I mean, I start to feel, but something just blocks it.
我的意思是，我开始有点儿感觉，但好像有东西堵着它。
I mean, sure, it seems to work, but why?
当然，它看起来很有效，但是为什么呢？
It is hard to describe, but hopefully you understand what I mean.
这很难形容，但是希望你懂我在说什么。
I mean, I understand why that's a good way to go, but will it happen?
我的意思是，我明白为什么这是个好思路，但它真会发生吗？
Your brother is mean to me, but I can't hold it against you.
你哥哥真刻薄，但是我也不能把怒气发在你身上。
I got string and it went along but what does that actually mean?
我有一个字符串……，但是这意味着什么？
But I mean, I have been doing it so long, eating like whatever tastes good.
不过，我一直这样，什么好吃吃什么。
Save me from illness, but it also can mean "save me" like I need salvation.
从病痛中拯救我，但也可以是我需要救赎的意思。
Everything went wrong, I didn`t mean to upset you, but it looks…
一切都搞砸了。我没有打搅你的意思，可看起来。。。。
I see what you mean, but if you can help it, it would be better.
我知道你的意思，但你若能控制一下，那就更好了。
I did mean to call her, but it slipped my mind.
我确实想打电话给她，但不留神我忘记了。
I understand what you mean, but I can't explain it.
我明白你的意思，但我不能解释它。
They view it differently but I mean there's nothing you can really do about that.
他们的看法不同，但我的意思是你不能做什么。
But if I tell you my heart is yours then what does it mean?
但如果我说我整颗心都属于你那又代表什么呢？
But it doesn't mean I want to buy him.
但这并不意味着我要买他。
But I really didn't mean it, you know I have a bad memory, careless.
可我真的不是故意的，你知道我的记性不好，粗心大意的。
I know you mean well but I don't need it.
我知道你的雅意，但我并不需要。
可是这辣吗，我的意思是说放了辣椒，胡椒之类。
I support this measure, but it doesn't mean that I support you without reservation.
我支持这项措施，但这并不意味着我会无保留地支持你。
The comparation might be a little bit aggressive , but i did really mean for it.
比喻可能有些激进，但是我是认真的。
The comparation might be a little bit aggressive , but i did really mean for it.
比喻可能有些激进，但是我是认真的。
应用推荐