But in that case is a subsidy needed?
但如果是这样的话，还需要补贴吗？
But in that case you will have to pay telex charge.
当然，那样的话，您必须自己付电传费用。
But in that case, you are assuming that you are the underdog;
但在那个案件，您假设， 您是处劣势方；
But in that case, is there truth to the stereotype that they're overindulged?
既然如此，他们这种溺爱孩子的方式就是对的吗？
But in that case my advice to them is to get over it (to borrow a phrase from my children).
但在这种情况下，我给他们的建议是忘了它吧(借用我孩子们的话)。
But that assumption leaves a little daylight in the new case for dark energy.
但是这个假设却在暗能量的例子中留下了一点瑕疵。
But at least the victim in that case survived.
不过至少这桩案件的受害者幸免于难。
But in the case of film studies, that was also a taboo subject until recently.
不过电影研究，一直以来也无人问津，电影研究的热潮也就是最近几十年的事情。
But the case is in fact rather more complicated than that.
但是实际上，这一案件要复杂得多。
The system shown in Figure 2 is quite simple, but that would hardly be the case in real life.
图2显示的系统相当简单，因此不可能是现实中的案例。
You're right in that case, but nevertheless you say "Gravity is in this direction."
也许我的确疯了，但你会告诉我，重力是这个方向的。
But in the case of new operations, there are other issues that must be addressed.
但对于new操作，需要处理其它问题。
But that is not the case in America.
可是美国的情况并非如此。
But that was also the case in Iraq in 2003.
但是2003年的伊拉克也是这种情况。
But this only happened in the case - is that something big happens.
但是，这只有在案件发生的事情-是有大事发生。
But I'm afraid that in the case of damage or pilferage.
但是我担心，在破损或偷窃案件中。
In that case, I won't keep you, but you've got to come again.
那样的话，就不留您了，不过您上次必定再来。
In that case, the world would certainly gain a hero, but we might o horrible thought!
那样的话，世界会多一位英雄，而我们或许会(啊，多可怕的想法！)
In that case, We'll certainly give you a discount. But what's the quantity?
既然如此，我们当然会给你们一个折扣。但数量有多少呢？
But in most case, it takes more than that to move to the next level.
但是很多时候，要想达到另一个高度需要做出更多努力。
In that case the local variable would not change but the property may change.
在这种情况下，局部变量不会改变，但性能可能会改变。
But in the game, when the movie in the end will often choose a traditional high return, so that the film reach a resolution and Construction of the case.
但在游戏之后，影片在结尾时往往又会选择一种对于传统崇高的回归，从而使影片达到一种消解与建构的同时存在。
In that case, listen, of course, but be as objective as you can be.
在情形，听，当然，但是当做目的当做你能是。
In that case, listen, of course, but be as objective as you can be.
在情形，听，当然，但是当做目的当做你能是。
应用推荐