But more often, depression comes back repeatedly.
但是如果这种情况经常出现，抑郁就会重复出现。
Sometimes the mother fell asleep, but more often she was awake.
有时母亲睡着了，但更多的时候她醒着。
But more often than not these uncomfortable feelings are not meteors at all.
但是通常情况下，这些不安的情绪并不像流星那般简单。
He dated many girls. But more often than not, there was no second date.
他跟许多女孩约会过，但能约得出来见第二面的就寥寥无几了。
I often listen to the music, but more often I help my mother with housework.
我经常听音乐，但更多的时候经常帮助母亲做家务。
But more often the word is used in a quasi-mystical way to evoke information heaven.
但是这种字眼却时常被用来形容些许神秘的幻境，使人们对信息天堂充满幻想。
You might be treated immediately, but more often you will have to wait for treatment.
您可能会立即治疗，但更经常地，你将不得不等待治疗。
Sure, there's some routine to follow, but more often than not, something unexpected will pop up.
当然，会有一些例行公事去做，但是更多的时候，是突然出现的意想不到的事情需要解决。
He'll promise you to do one thing but more often than not he'll turn around and do exactly the opposite.
他会答应你去做一件事情，但是通常却阳奉阴违，干出适得其反的事儿来。
Technical cooperation and transfer are often not only between two companies, but more often in a social network structure.
技术合作与转移通常不仅仅在两家企业之间互动，更多的时候是在一个社会网络结构中。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
I am often the one they call you but I am no more you than you.
我时常是别人口中的“你”，但你叫我多少次你我也不会变成你。
As a result, more personal information ends up online, sometimes anonymously but often not.
结果是更多的个人信息出现在网上，有时会是匿名的，但常常不是如此。
But love is beyond our control, unconsciously, people often give more love to others than what they get.
但感情是不能控制的，在不知不觉中爱对方比爱自己更多。
Aircraft flying slowly do sometimes crash but, more often, they land.
飞机飞慢了有时是会坠机，但更多的时候，他们会安全着陆。
But the reality is more prosaic - as so often with exotic commodities sagas.
但现实要平凡得多——那些离奇怪诞的大宗商品传奇往往如此。
But they often ask even more in return.
不过反过来，他们也经常要求更多的回报。
Praise is always nice to receive, but criticism can often be so much more useful.
赞美是总令人欣然接受，但批评，往往可以有更多的用处。
The age difference is at least a decade, but often more.
这里的年龄差距至少要有十岁，通常都多于十岁。
I'm often shown on TV as blue, but I'm actually more of a gray color with a white belly.
电视上的我通常是蓝色的，但实际上的我更多的是灰色，腹部发白。
But straight couples more often find a way to stop the cascade.
但是直人伴侣通常能找到办法来阻止这种崩溃。
But often those who volunteer over-extend themselves and commit to doing more than is reasonable.
但有时候，人们志愿参加的活动超过了他们的能力范围，并做一些并不合理的事情。
Jeff: But we should tell our Mom's how much we love them more often.
杰夫：但我们应该更经常地告诉我们的妈妈我们多么爱她们。
But money is often a more immediate problem.
但钱是最紧迫的问题。
But for this next act, he's got to do more of it more often.
但除此之外，他更需要经常有如此表现，而且需要要做得更多。
But in China people often have more dishes, and usually with some soup.
但在中国人们往往吃更多的菜，而且通常喝些汤。
There are many more, but these six are often quoted, especially in business circles.
技巧还有更多，尤其是在商业领域，这里只列举了6个。
There are many more, but these six are often quoted, especially in business circles.
技巧还有更多，尤其是在商业领域，这里只列举了6个。
应用推荐