She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
It was hard for me to comprehend at the time, but now I do.
当时我很难理解，但现在我理解了。
I thought that was pretty strange at first, but now I'm used to it.
一开始我觉得这很奇怪，但现在我习惯了。
"I think it is out now," said he; but it was not.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
It smells marvelous, but what can I have right now?
味道很好闻，但我现在能吃什么呢？
Em, it smells marvelous, but what can I have right now?
嗯，它闻起来很棒，但是我现在能得到什么呢？
Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean.
姨妈，我现在才明白，那是卑鄙的，可我不是存心要卑鄙的。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
Creases are what I want. But now you flatten it.
我要的就是折皱，但你现在却把它熨平了。
I think we always knew it was the case, but now it's confirmed.
我想，一直以来这都只是我们的个人看法，但现在它已得到证实。
I thought Numbers had betrayed me. But now I know it was not their fault.
我原以为数字被判了我，但现在我明白这不是它们的错。
I must have said something, but I can't really recall now what it was.
我当时肯定说了些什么，但是我现在真的记不起来当时说了些什么。
Now she is more feminine, but I still love it.
如今她更女性化，但是我依然喜欢她。
But I know it is not an easy way now and future.
但我知道无论现在和将来脚下的路都很艰难。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
But it was because of the distance between us that I sought him out now.
但那是因为我们之间我所寻找出来的距离使然。
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。
I know that it's maybe unfair but you have to do it right now.
我知道这或许不太公平但你必须现在就开始行动。
But now, yes, I would - although I'd have it done the Jewish way.
尽管我是以犹太人的方式做这件事的，但是认为事实就是这样。
I know now that it was nobody else's fault but my own.
我知道这实在是我的问题而不是其他人的过错。
Now I get a lot of exercise, but I do it at home and on the road.
现在我做大量的运动，但是我却是在家或马路上。
But now, I think it is a good way to make friends.
现在，感觉这也是个不错的交友方式呢。
But now here I have a hollow one, and you better believe it, that it's hollow.
现在我有一个空心的，你们最好相信，它是空心的。
But it was also destiny, I knew now, that had brought them back together.
但我认为，命运最终也同样将他们撮合在一起。
I still watch my spending, but I do it differently now.
现在的我，也一直留意着我的消费，但是我现在的做法已经不一样了。
I still watch my spending, but I do it differently now.
现在的我，也一直留意着我的消费，但是我现在的做法已经不一样了。
应用推荐