But now I know art is my weapon.
但是现在我知道了，艺术也是一种武器。
But now I know, I'm only a clown.
但是现在我明白了，我永远只是一个小丑。
But now I know you may be the worst.
可我现在才知道你可能是最糟的。
I was, but now I know that I want to marry.
我喜欢你，但这并不意味着我会嫁给你。
I was, but now I know that I want to marry you.
是的，但是现在我知道我想要跟你结婚。
But now I know. It was the attitude of being aloof.
但现在我知道了，那是种对人敬而远之的漠然态度。
But now I know that something happened unwittingly.
现在我知道了，很多事情不知不觉就来了。
But now I know that I don't need much to live well.
但是，现在，我知道，为了更好的生活我需要更多。
ELENA: I was wondering who abducted you, but now I know.
我还在想是谁把你拐走了，现在我了解了。
I thought I loved you, but now I know you're really a rat.
我原以为我爱你，但现在我知道你纯粹是个胆小鬼。
It took me awhile to catch on but now I know how to do it.
这花费了我很长时间去了解但是现在我知道怎样做了。
But now I know that, even then, you were looking for someone else.
但我知道，即使是那个时候，你也同样的期待着其他人。
But now I know when you find a love, when you know that it exists.
但现在我知道，当你找到爱，当你知道爱的存在。
I thought Numbers had betrayed me. But now I know it was not their fault.
我原以为数字被判了我，但现在我明白这不是它们的错。
I felt really sorry for her. But now I know it is a correct decision.
可是，现在我实在觉得这个决定是正确的！
I have always made sacrifices, but now I know that I must make even more.
我总在做出牺牲，现在我知道，我需要做出更多。
But now I know how to run a company, how to treat my staff, and how to make a profit.
但是现在我已经懂得如何去运作一个公司，如何对待自己的员工，如何创造利润。
But now I know how things work and I understand that certain actions have consequences.
但是现在我懂得多了，我明白队长的一举一动都会对他人有着影响。
Until now I thought that this sort of accident was the owner's fault but now I know differently.
过去我一直认为这类事故是车主的过错，但现在我有了不同看法。
That's good to know, but now I am really intrigued.
知道那个很好，但现在我真的很好奇。
I ought now to tell you a story; but I don't know any more.
我现在应该给你讲一个故事的，但我不知道其他故事了。
NOW--but now that I know, now that I fully realise!
现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean.
姨妈，我现在才明白，那是卑鄙的，可我不是存心要卑鄙的。
I know he's your husband now, but he's still my son.
我知道他现在是你的丈夫了，但他仍然是我的儿子。
"My bank code was stolen by a 'buyer', but I now know how to avoid that," she said.
“我的银行账号被一个‘买家’偷了，但我现在知道怎样去避免这种问题。”她说。
"My bank code was stolen by a 'buyer', but I now know how to avoid that," she said.
“我的银行账号被一个‘买家’偷了，但我现在知道怎样去避免这种问题。”她说。
应用推荐