I thought that was pretty strange at first, but now I'm used to it.
一开始我觉得这很奇怪，但现在我习惯了。
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.
我们好意印发了这份报告，但现在才知道它并不正确。
The person that everyone laughs at should be him, but now it is Emily.
每个人嘲笑的应该是他，但现在是艾米丽。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
陆地世界现在是绿色的，但一开始它并不是这样的。
That is now your identity, but you don't even fully realize it.
这就是现在你的定位，但你甚至没有充分意识到这一点。
It is normal that comparisons are made, but now we must think ahead.
这在比赛中是很正常的，但现在我们必须未雨绸缪。
That was a great opportunity, but now I've blown it.
那是个极好的机会，但是我把它搞砸了。
But it was because of the distance between us that I sought him out now.
但那是因为我们之间我所寻找出来的距离使然。
But now you have another loops of wire that is intertwined with it.
但如果有另一个和它缠绕在一起的金属线圈。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。
But now they totally support me and they say that they may even try it themselves.
但是现在他们完全支持我，还说他们甚至也可能亲身尝试一下。
Now they have found out that it was-but with an interesting twist.
现在他们发现的确如此——但有个有趣的意外变化。
I know that it's maybe unfair but you have to do it right now.
我知道这或许不太公平但你必须现在就开始行动。
But it is now clear that the original plan was flawed.
但是现在很清楚的是最初的挽救计划存在缺陷。
It took several years to actually get that policy agreed, but now it is.
这种政策经过数年的时间才得到认可，当然现在已经实行了。
I know now that it was nobody else's fault but my own.
我知道这实在是我的问题而不是其他人的过错。
But evidence is now accruing to suggest that it is true.
但是现在越来越多的证据暗示这个观点再正确不过了。
But it was also destiny, I knew now, that had brought them back together.
但我认为，命运最终也同样将他们撮合在一起。
When people say, 'the end of the world, as we know it,' they may not necessarily mean that many people will die, but that the world will be very different from how we now know it to be.
当人们说‘就我们所知，世界的末日’时，他们也未必是说很多人将会死亡，但世界将会变得跟我们所知的大不相同。
But now here I have a hollow one, and you better believe it, that it's hollow.
现在我有一个空心的，你们最好相信，它是空心的。
I always thought that it would be a wonderful thing to live for a long time, but I'm not so sure now, because everyone's gone.
我以前总以为长寿是件奇妙的事情，但现在我不太确定了，因为大家都离我而去了。
They told me that it was fixed but now it has a new bug.
他们告诉我修好了，可现在又出新问题了。
But they are happy that they are now disclosing it to the world.
但他们很高兴现在披露给全世界。
But now it seems that all the hard work may have been in vain.
但现在看来，所有的努力都可能白费了。
But now it, too, has a product that it claims is a drop-in biodiesel.
但它目前也生产了一种声称是dropin生物柴油的产品。
But now is not the time to talk about that. It is time to be happy, very happy.
不过现在没有时间讨论这些了，这是欢乐的时刻，是非常欢乐的时刻。
But now it seems like that he's always gone.
但是现在就好像他一去不复返了。
But now it seems like that he's always gone.
但是现在就好像他一去不复返了。
应用推荐