Strive not to be a success, but rather to be of value.
努力不是为其成功，而是为了其价值。
Try not to be a man of success, but rather to be a man of value.
不要去做一个成功的人，要去做一个有价值的人！
The goal isn't to add stress to your life, but rather to remove it.
毕竟，制定目标不是为了给生活施压，而是为了减压。
Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
做一个有价值的人，而不是一个成功的人。
Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
不要试着成为成功的人，而要成为一个有价值的人。
Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
不要成为一个成功的人，而要成为一个有价值的人。
It provides a kind of ambition, not to get ahead, but rather to keep busy.
它给你们雄心壮志，不是为了出人头地，而是让自己忙起来。
The Chinese acupuncture doesn't only belong to China but rather to the world.
中国针灸已经不再是中国的针灸，而是世界的针灸了。
This is not their nature, to persevere, but rather to look for the easy route.
但坚持不懈不是他们的本性，他们宁愿寻找一条捷径。
And the internet should not be to cause confusion, but rather to make life better.
网络的诞生也不应该是为了制造困扰，而是为了让生活变得更加美好。
Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.
它的确很贵，但不需要用得很多。
It might sound rather silly to say that but Mary did not care.
这么说可能听起来有点傻，但玛丽不在乎。
But the intention is not to neglect social science; rather, the complete opposite.
但其目的不是忽视社会科学；完全相反，目的是重视这一学科。
He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
他不是一个想退却的人，倒是一个宁愿应战的人。
Failure is not something to be avoided but rather something to be cultivated.
没有需要躲避失败，失败反而应该得到培育。
Some samples are given, but the documentation is rather clumsy and hard to follow.
文档中给出了一些示例，但该文档相当的粗糙也难以理解。
Unless it is a small project, one should not attempt to build and release the whole project in one step, but rather decide what is the most important and do that first.
除非是一个小项目，否则不该试图一步到位构建并发布整个项目，而是应该确定什么是最重要的，首先完成这部分。
Realize that reading is not from beginning to end, but rather point to point.
要认识到阅读不一定是从头读到尾，而是点对点。
Or, rather, it started to happen but was stopped in its tracks.
或者更准确的说，它开始发生，但在进行中被阻止了。
But this addition will be related to design rather than analysis.
但这种添加与设计而不是分析有关。
Itmay turn out that way, but it is rather too early to tell.
它可能转向这种方式，但现在无法过早断定。
Everyone wants to feel heard, but most times people prefer to talk rather than listen.
每个人都希望被倾听，但是大多时候人们更喜欢说，而不是听。
They will do it if they have to, but it's something people would usually rather avoid.
如果有必要他们会做，但是人们通常会避免做这些事情。
But many, rather than committing themselves to a single target, have pledged a range.
但其中许多国家只承诺了一个区间，而不是一个单一的目标。
But still you should try to complement mastery rather than ability.
不过您还是应该多夸奖孩子付出的努力，而不是他的天赋。
But generally the industry adopted a rather cavalier attitude to click fraud.
但通常业界对点击欺诈都采取了有点轻视的态度。
But I want to turn now to a rather different kind of argument.
但我现在想转到完全不同的一类论证。
But rather than running away, I allow myself to feel the resistance and I admit I need to study.
但我允许自己感受到阻力，我承认我需要学习，而不是逃跑。
But rather than running away, I allow myself to feel the resistance and I admit I need to study.
但我允许自己感受到阻力，我承认我需要学习，而不是逃跑。
应用推荐