Su: but that day may never come.
苏：但这一天也许永远不会到来。
But that day I felt very fortunate.
但是这一天我觉得我非常的幸运。
但这一天已经到来。
But that day she was tired and a little bit weak.
但是那天她非常疲惫，也有点虚弱。
Harry: But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me.
哈利：可是那天，魁地奇比赛那天，斯内普他想要杀我！
But that day, I really found inside a red envelope containing the two COINS.
可那一天，我真的找到了一个红包里面装着的两个硬币。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
I have never even met you. But that will change one day soon.
我甚至从未见过你，但很快有一天这将会改变。
But one day, she promised that she would make it snow on my next birthday.
可有一天，她许诺在我下一次生日的时候，她要让老天下雪。
It's not bad for people to earn, but why be a victim of that day?
对于要赚钱的人来说这个日子真不赖。但干嘛要让自己变成牺牲品呢？
I may remember it for one day, but then, obviously, you forget that very quickly again.
也许某天我会记，但很明显那时候，你们又会很快忘记它。
Television is the only technology that can reach so many people in a single day. But others are not far behind.
唯一能在一天之内让如此多的人了解某件事情的技术就是电视，然而其他媒介也不是落得太远。
If you have done well, you will often get a decision that day, but this is not always the case.
如果你做得很好，当天就可以知道自己有没有被录取，但情况并非总是如此。
But as I learned on that awful day, depression crowds out rationality with a vengeance.
但是在那个令人伤心的日子里，我明白了，是抑郁彻底地驱散了他的理智。
I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shell shock.
我已经盼望上学很久了，但是在学校的第一天却满是压抑和恐惧。
But the laws of physics were in a foul mood that day.
但那天物理学规律心情不好。
But unless iRazoo can deliver better results (or better prizes), that day won't come.
除非irazoo能够传达更佳的搜索结果(或更好的奖励价格)，否则那一天也不会到来。
But Heaven is not a place where you go, it is something that you carry with you every day of your life.
但是天堂并不是一个你要去的地方，它是某件你可以每日生活中时刻携带的事物。
He kept up with his son that day, but the 40-minute jog did him in.
于是他带上儿子一同前往，但是这40分钟的慢跑却差点要了他的性命。
But actually I forswore that right the day Johnny was born.
但事实上从约翰出生那天起我就放弃了这种权利。
Think of something that you use every day, but might take for granted: your E-mail.
想想您每天都使用的东西，但是您可能认为是理所当然的：您的电子邮件。
But here's the problem: On a cold winter day, that extra heat from sun would be helpful.
但现在还有一个问题：在寒冷的冬天，我们需要太阳为我们提供额外的热量。
Their views are more discreet but they are the ones that carry the day.
上述几个人的观点通常更加谨慎，但是他们的看法能主导整个联储。
But for that single day, they were once again the true owners of the earth.
但那一天，它们又一次是地球的真正主人了。
But for that single day, they were once again the true owners of the earth.
但那一天，它们又一次是地球的真正主人了。
应用推荐