By accident of birth she was rich.
她有幸生于富裕人家。
I am an American, not by accident of birth but by choice.
我是美国人，不是碰巧出生在这片土地上，而是出于我自己的抉择。
The accident was caused by negligence on the part of the driver.
事故是由于司机的过失造成的。
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
此次事故是飞行员判断失误所致。
The lawyer confuted the testimony of the witness by showing actual photographs of the accident.
律师出示那次事故的真实照片，驳倒了证人的证言。
It was not, of course, by accident that he walked next to Tess.
他就走在苔丝的旁边，当然这并不是偶然的。
A swelling number of scientists believe swine flu has not happened by accident.
越来越多的科学家认为猪流感的爆发并非偶然。
None of this happened by accident.
所有发生的这一切都不仅仅是巧合。
A nice example of making sure that the list will not be deleted by accident.
确保清单不被以外删除的绝佳例子。
The most bright happiness flames is probably all sparked by the spark of accident.
最明亮的欢乐火焰大概都是由意外的火花点燃的。
出身的偶然性。
I am a wife, and not by accident, a mother of two children.
我是一个妻子，而且并非出于偶然，是两个孩子的母亲。
The accident was caused by neglect of duty.
事故是由于玩忽职守引起的。
A train of events were caused by the traffic accident.
由于这起交通事故，一连串的事故发生了。
The wrecker of the traffic accident is wanted by the police.
这起交通事故的肇事者被警方通缉。
The driver averted an accident by a quick turn of the steering wheel.
那司机急转方向盘，避免了一次意外事故的发生。
The accident was directly caused by some kind of technical failure.
这个事故是由某种技术故障直接造成的。
This problem, which is caused by accident, shall not affect other batches of products.
这个问题是偶然因素造成的，不会波及其它批次。
Anakin's love of Podracing came about almost by accident.
阿纳金对飞梭赛的热爱几乎完全出于偶然。
The validity of the method is verified by a typical accident case.
通过一个典型事故分析案例，验证了该方法的正确性。
The driver's report of the accident was verified by eye-witnesses.
驾驶员对事故的叙述由目击者加以证实。
BP maintains the accident was the result of a series of failures by multiple parties.
英国石油公司坚称，这起事故是多方操作不当引发的后果。
This was not, of course, by accident.
当然，这不是偶然的。
The accident was caused by some of the rails becoming bent in the heat.
事故是由于有些铁轨受热后变弯造成的。
The driver averted an accident by a quick turn of the steering wheel.
驾驶员迅速地打方向盘，避免了一起交通事故。
The driver averted an accident by a quick turn of the steering wheel.
驾驶员迅速地打方向盘，避免了一起交通事故。
应用推荐