They decide things by agreement among themselves.
他们之间通过协议来决定事务。
By agreement between the parties the registrar can try any case.
双方当事人也可以协议由登记官审理所有种类的案件。
Information asymmetry may cause problems of agency by agreement.
信息不对称引起委托代理问题。
Article 78. A listed company may be purchased by offer or by agreement.
第七十八条上市公司收购可以采取要约收购或者协议收购的方式。
This Framework agreement may be amended at any time by agreement of all Parties.
本框架协议可在任何时候经全体缔约方协商一致修正。
Article 6 An arbitration commission shall be selected by the parties by agreement.
第六条仲裁委员会应当由当事人协议选定。
The relation of principal and agent is ordinarily created by agreement of the parties.
本人和代理人的关系一般是通过双方的协议产生的。
The peace agreement came about through intense pressure by the international community.
该和平协议是在国际社会的强大压力下产生的。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
By tacit agreement , the subject was never mentioned again.
根据达成的默契，这个话题从未再提起过。
They all raised the question as if by prior agreement.
他们都不约而同地提出了这个问题。
By international agreement pressure is now expressed in hPa's.
根据国际协议，气压现在用百帕为单位表示。
The practice was left nearly untouched by the Basel III agreement.
巴塞尔III协议对这种行为几乎毫无提及。
In Japan, such matters would be settled by gentlemen's agreement.
在日本，这类问题会由君子协定解决。
Follow the installation wizard by clicking Next and accepting the license agreement.
单击Next接受许可协议，让安装向导进入下一个屏幕。
You'd get to the page by clicking register, and then user agreement.
可以通过单击register然后再选择是否接受用户协议来浏览相应页面。
Mr Conti said he hoped to have agreement on a deal by June.
孔蒂表示，他希望在6月前就协议达成共识。
Silence can also be judgmental by indicating favor or disfavor - agreement or disagreement.
沉默同样可以传递喜欢与否，或者同意与否的情绪。
There was also an agreement to set up a green fund by 2020.
此外，各国间还达成了一项将在2020年设立绿色基金的协议。
Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
She did not abide by the terms of the agreement.
她没有遵守协议的条款。
But I believe that they do have a chance to get an agreement by the end of the year.
但我相信他们的确有机会在今年底之前达成协议。
Houston's head coach won't return by "mutual" agreement, the team announced Monday.
球队已经在周一宣布，“双方”共协，火箭的教练不会继续执教。
The split is entirely amicable and is by mutual agreement.
他们经过协议友好地分手了。
The weapons are now outlawed by international agreement in most countries.
如今大部分国家都签署了禁止化学武器的国际公约。
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
应用推荐