He achieved his aim more by luck than judgement.
他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。
不到200，这次赢的侥幸。
我凭运气赢了这场比赛。
Safety production not by luck, illegal act recklessly kills life.
安全生产勿侥幸，违章蛮干要人命。
Success does not come by luck but through specific actions on our parts.
成功并非来自运气，而是来自我们的具体行动。
Since it has transpired by luck, it is nothing short of miraculous.
而如果仅仅是因为运气，那简直可以说是奇迹了。
His performance, as illustrated, is extraordinary and cannot be explained by luck.
他业绩之卓越远非幸运二字就能解释。
He did not do very well in the test, but he got the job more by luck than management.
他考得不太好却得到了那个职务，要说他本事大，倒不如说他运气好。
Even to the villagers familiar with the forest, to find matsutake is completely by luck.
即使对于熟悉森林的村民，捡拾松茸也是一项凭运气的劳动。
By sheer luck nobody was hurt in the explosion.
万幸的是，没有人在爆炸中受伤。
With a bit of luck , we'll be there by 12.
如果顺利点，我们将于12点钟赶到那里。
His career has been dogged by bad luck.
他的职业生涯厄运不断。
At last, by good luck, he found a large empty snail-shell.
幸运的是，他最后找到了一个大的空蜗牛壳。
I'd like to wind up our interview by wishing you good luck.
我想以祝你好运结束我们的面试。
They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.
他们向皮诺曹道了别，祝他好运，就上路了。
Good-by, Marionette, and good luck.
再见，木偶，祝你好运。
In sudden determination, he said hurriedly: "Good-by for the last time, and good luck."
他突然带着决心，匆匆说：“这次真的再见了，祝你好运。”
It is rather by sheer good luck on my part.
在我看来，纯粹是因为好的运气。
This time around, we have been aided by pure good luck.
这一次，我们纯属运气好。
Many are convinced they are invulnerable, blessed by Lady Luck.
他们中有许多人相信自己有幸运之神的保佑，是刀枪不入的。
But it's also by cunning, luck and perseverance.
但它也是由狡猾、运气和坚持不懈。
The Colts are led by rookie quarterback Andrew Luck.
小马队由新秀四分卫安德鲁·拉克领衔。
One could affect their luck for the entire year by what one did on this day.
人们在这天所做的事情可以影响他们整年的运气。
Because without you by my side, so even the clovers represents luck has been broken.
因为没有你在我身边，所以即使是代表着幸运的四叶草也被折断了。
That tiny chapel was built to bring good luck to the people passing by.
建造这个微型小礼拜堂的目的是为了给经过的人们带来好运。
Only by doing, can we touch the hand of lady luck.
只有这样做，我们才能联系幸运女神的手。
With luck, we'll be there by tomorrow.
幸运的话，我们明天将到达那儿。
With luck, we'll be there by tomorrow.
幸运的话，我们明天将到达那儿。
应用推荐