You must measure the length by rule and line.
你必须准确地计量长度。
We must play the game by rule.
我们必须按照规则进行比赛。
按规定缴纳会费。
He has lived all his life by rule.
他已经按照准则生活了整整一生。
He can predict a typhoon by rule of thumb.
他能凭经验预测出台风。
Do you talk by rule then, while you are dancing?
那么说，你跳起舞来照例总得要谈上几句吗？
Science will conquer all mysteries by rule and line.
科学家会准确地揭开所有的神秘。
A good social order can only be guarded by rule of law.
一个良好的社会秩序只能靠法制。
He is very methodical in His work, doing everything by rule.
他做事有条不紊，每件事情都是按规则做的。
It must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.
它必须由耳朵，感觉和直觉，而不是规则。
They speak by rule and by book, though they judge and determine by common-sense.
虽然他们凭常识作出判断，可是他们却按常规惯例和书本讲话。
This approach is implemented by rule set building, tree pattern matching and math expression transformation.
该方法通过建立数学规则库，对两个数学表达式进行树型模式匹配和算式变换来实现。
Design by Rule, Design by Analysis, Elastic Stress Analysis, Limit Load Analysis, Elastic-Plastic Stress Analysis.
按规则设计，按分析设计，弹性应力分析，极限载荷分析，弹-塑性应力分析。
那是要遵守的好规则。
They are indicated by the parisyllabic rule.
它们由等量音节规则表示。
Design the rules by describing in "plain English" what each rule should do.
通过以“简单英文”描述每个规则该做些什么来设计规则。
It was rule by fear and intimidation.
他的统治手段是恐惧和恐吓。
By definition, a simple rule can be evaluated without reference to previous events.
根据定义，计算简单规则不需要引用先前的事件。
In SR2, the same software requirement is again complicated by another rule.
在SR2中，同样的软件需求又一次被另一个规则复杂化了。
Write and execute is denied, unless specified by another rule.
写操作和执行操作被拒绝，除非通过另一个规则指定。
Anything else is not matched by the parser's process rule, and so is rejected.
任何其它内容都不会匹配解析器的处理规则，因而会被拒绝。
You can build a rule by following these steps.
您可以通过下述步骤建造一个规则。
Define the rule by using RuleDefinition.
通过使用RuleDefinition来定义规则。
A custom handler is created by configuring a rule in the zero.config file.
自定义处理程序通过在zero . config文件中配置规则来创建。
Is it Polemarchus and his friends? Who claim to rule by strength of Numbers?
是，Polemarchus，及其友人吗，只因他们声称统治要看多数的力量？
A functional representation of the business rule is built and returned by to_function.
to_function将构建并返回代表着一条业务规则的函数。
Save the rule file by clicking in the editor area and pressing Ctrl + s.
单击编辑器区域并按Ctrl +S，保存规则文件。
Big farm associations were horrified-by the proposed rule and by the meeting itself.
大农场主联合会被拟议中的规则和召开会议这件事吓坏了。
This may seem obvious, but it is a rule often ignored, even by large companies.
这是很显然却很容易被忽略的准则，即便大公司也不例外。
应用推荐