I don't think we'll manage it. Still, we can but try.
我想我们应付不了这事。但不妨试试。
There are people who can but I can't.
有些人能，但我不能。
我们只能希望如此。
the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
主耶和华发命，谁能不说预言呢。
Some software makes you think you can but you can't.
有些软件使你认为你可以，但是你不能。
We can but bow our heads to His will for God is very strong.
我们能做的，只是俯首于他的意志，因为上帝最为强大。
You can mock, but at least I'm willing to have a try!
你可以嘲笑我，但我至少愿意试一试。
A good idea, but can you see Taylor trying it?
主意很好，但是你能想像泰勒试着做吗?
He thinks he can fool me but I've got his number.
他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。
The kid can read words, but did miserably on the test.
这孩子能认字，但考试时却一塌糊涂。
We can try that—but whether it'll work is another matter.
我们可以试试看—但行不行则是另一回事。
He can work hard but he needs a nudge now and then.
他能够努力工作，但偶尔需要督促一下。
The pond is small but can support many aquatic plants and fish.
这个池塘虽小，但是能养活许多水生植物和鱼。
I know you mean well, but I can manage by myself.
我知道你是好意，但我自己能应付得了。
You can have a burger, but you can't have fries as well.
你可以吃汉堡包，但不可以同时又吃炸薯条。
I'll do what I can, but don't get your hopes up.
我会尽力而为的，但别抱太大希望。
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
对不起，打扰你一下，我能跟你谈一会儿吗？
She can seem stern, but deep down she's a very kind person.
她看上去可能严厉，其实心地非常善良。
He doesn't speak much Japanese but he can make himself understood.
他不大会讲日语，不过尚能勉强表达意思。
I don't know if I can come but I'll try.
我不知道是否能来，但我尽可能来。
I know you're pushed, but can you make tomorrow's meeting?
我知道你很忙，可是你能不能参加明天的会议？
I want to talk to you, but it can wait.
我想和你谈谈，但可以等会儿再说。
I'll see what I can do but I can't promise anything.
我会去看看能做什么，但不能给予任何承诺。
You can talk the talk but can you walk the walk?
你说得头头是道，可是你做得到吗？
Nothing but a miracle can save her now.
现在只有出现奇迹才能救活她。
I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.
我有几个电话要打，不过可以等到明天再说。
They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.
他们会跳摇滚，会跳探戈，就是不会跳博普舞。
I can afford it, but only just.
这东西我刚好买得起。
He can be very helpful, but only when it suits him.
有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。
He can be very helpful, but only when it suits him.
有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。
应用推荐