I can read the new comic book on the plane.
我可以在飞机上看新漫画书了。
The kid can read words, but did miserably on the test.
这孩子能认字，但考试时却一塌糊涂。
How can I read an Excel file on a computer that only has Word installed?
我怎么在只装了文字处理软件的电脑上读取表格文件呢？
You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.
你可以旅行或读书，但是你的身体或者灵魂必须在路上。
Next, you can read a book anywhere in a car, on a plane, or even in the bathroom.
接下来，你可以在任何地方看书，在汽车上，在飞机上，甚至在浴室里。
Read everything you can find on your chosen field.
读遍选定领域内所能找到的全部信息。
You can read more details on this here.
你可以在这里找到更加详细的内容。
If you can read this pass it on!
如果你能把这个读下去。
Read on to find out how you can avoid making the same rookie mistakes.
听听她们的讲述，考虑自己如何才能避免犯同样青涩的错误。
You can read more and watch the video on the researcher's web site here.
在研究人员的网站上你可以了解更多，并观看视频。
You can read his full post over on his weblog.
您可以在他的博客上找到更新信息。
A program can also read and write data into the user Spaces on the system.
也可以通过程序在系统的用户空间中读写数据。
You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.
你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。
Your eyes can more easily read white words on a dark background.
在电脑屏幕上阅读时可将文本调成暗色，字体变成白色，黑色背景白色字体更适宜眼睛。
As you move your mouse over each item, you can choose to read more, close, strike, or star it. Or let it float on by.
把商标移动每个条目上方时，可以选择阅读、关闭、电击（译注：strike，网址上显示为一个闪电图标）或标记星号。
The user can read the full article by clicking on the title.
用户通过单击标题就可以看到整篇文章。
Read on to find out what you can do to keep your pearly whites sparkling.
往下读，看看为了保持自己牙齿珍珠般的闪亮洁白，能做些什么？
Read on to find out how you can get yours.
读者请继续阅读，以便了解如何拿到这些帐号。
Read everything you can lay hands on.
阅读。阅读你可以弄到手的任何东西。
You can read the kilometer on the meter.
你可以在计价器上看到公里数。
You can read it in the pseudo source tree, online on Github (see Resources).
您可以在Github上的pseud o源代码树上看到它(见参考资料)。
Can you read the number on the dial?
你能读出刻度盘上的读数吗？
which, when used on a larger scale, can lead to hard to read spaghetti code.
当在大型应用程序中使用回调函数，就会导致编写出很难阅读的意大利面式代码。
Can you read the bus schedule on that sign?
你能看清站牌上的大众汽车时辰表吗？
Read a book and do research on massage, then if you can, share some with a partner.
看一本书，研究研究按摩
Read on for the steps you can take to create a new habit
继续读下面的部分，创造新习惯的几个步骤
我能在我的计算机上阅读它。
我能在我的计算机上阅读它。
应用推荐