She's a carbon copy of her mother.
她和她妈妈长得一模一样。
She is a carbon copy of her sister.
她跟她姐姐长得一模一样。
麦道夫完全是他的翻版。
He is a carbon copy of his father.
他长得跟他父亲一模一样。
Please send your proposal with a carbon copy.
把你的提议发个副本给我。
Writing "CC" at the end of a document once meant "carbon copy."
在文档末尾写上CC曾经意味的是复写副本。
When you try to change somebody you try to make a carbon copy of him.
当你尝试去改变某人时,你是在复制另一个他。
That particular trip was more or less a carbon copy of the previous one.
那次旅行或多或少是前一次旅行的翻版。
Otherwise, the value object is a carbon copy of the bean's remote interface.
否则,值对象就成为 bean的远程接口的翻版了。
It should be made clear to the agency that this is what you expect, not just another carbon copy.
应该清楚地告诉你的代理商这才是你所期待的,你要的不是另一个复制品。
It should be made clear to the agency that this is what you expect, not just another carbon copy.
应该清楚地告诉你的代理商这才是你所期待的,你要的不是另一个复制品。
应用推荐