这是一场猫与鼠的游戏。
Today you enjoy playing cat and mouse!
今天，就快乐的玩玩猫和老鼠的游戏吧！
The police have played cat and mouse with the thief.
警察对小偷采用的是欲擒故纵的策略。
It will be cat and mouse for the majority of the match.
比赛的主体会是一场猫鼠游戏。
The police have played cat and mouse with the murderer.
是不是该翻译成“警察和谋杀犯玩猫和老鼠”？
Do you think to play cat and mouse with Mr. A is the best way in this situation?
你想在此情况下与A先生玩猫捉老鼠的把戏是最好的方法吗？
But who is the cat and who is the mouse?
可是究竟谁是猫，谁是老鼠呢？
Then the mouse would run away and the cat would catch it in its claws again.
然而老鼠一开跑，猫就又一次把它抓回来。
And this strange cat-and-mouse story has yet another wrinkle.
这则离奇的猫鼠故事还有下文。
It's about a lovely mouse and a hapless cat.
这是关于一个可爱的老鼠和倒霉的猫。
Micky Mouse and Garfield the Cat make children think and imagine actively.
米老鼠和加菲猫猫让孩子们思考和想象，起了积极作用。
This is not a cat-and-mouse, hide-and-seek game we’re in.
这不是猫捉老鼠、捉迷藏的游戏。
On my birthday, we played a game called "the cat and the mouse".
在我的生日，我们玩一个叫“猫捉老鼠”的游戏。
The rings represent different animals including a frog, dog, cat, rabbit, mouse and chick.
这些环象征着不同的动物，包括青蛙、狗、猫、兔子、老鼠和小鸡。
One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse.
一天，老猫看见一只老鼠，它跳过去，把老鼠抓住了。
Up jumped the cat and caught the mouse.
猫跳上去抓住了老鼠。
是一只猫和一只老鼠。
I can see a big mouse and a small cat.
我能看见一只大老鼠和一只小猫咪。
Set includes one cat and one mouse.
一套包括一只小猫和一只小老鼠胶头。
And in China, it is a bit of a cat-and-mouse game.
在中国，这有点像猫捉老鼠的游戏。
But you know, what you saw tonight was a game of cat-and-mouse, basically.
但是你知道，你今晚看到的基本上是一个猫捉老鼠的游戏。
When the small mouse came out, the cat rushed fiercely, and ate the mouse gustoly.
小老鼠出来了，小猫猛地扑过去，把小老鼠津津有味地吃掉了。
Take light and deft steps like a cat trying to catch a mouse.
迈步的时候要轻，就像猫在抓一只老鼠。
By and by a mouse peeped out and saw the cat hanging there.
过了一会儿，一只老鼠向外窥探，看到了挂在那里的猫。
The cat sprang forward and caught the mouse.
猫向前一跳，捉住了老鼠。
The cat sprang forward and caught the mouse.
猫向前一跳，捉住了老鼠。
应用推荐