We can chalk that win up to a lot of luck.
我们可以把那次胜利归因于好运十足。
We often chalk up our stress to broad experiences like work.
我们经常把压力归因于工作等广泛的经历。
Chalk this up as another excuse not to finish your book.
这是你另一个不能够写完书的借口。
It is easy to chalk that up to simple human carelessness.
这种现象很容易被归因为简单的疏忽。
We continue to wonder and then just chalk another one up to experience.
我们仍然不知道，然后到另一只粉笔经验。
If not, and you realize at a later time, chalk it up to experience.
如果没有，你知道，在稍后的时间，把它归结为经验。
You might chalk this up to optimism or blind emotion.
你或许会为乐观或盲目的感情记下这些。
Let them chalk it up to experience.
让他们用粉笔把它的经验。
You can chalk the drinks up to my account.
你可以把酒钱记到我的帐上。
I mean compare this to Up - it's chalk and cheese.
我的意思是比较这对向上-这是粉笔和奶酪。
You can't chalk his bad work up to lack of trying.
你不能将他的工作差归因于努力不够。
Normally, i'd chalk it up to just him being him.
通常我会接受他就是他嘛可是…
I've no money to pay for the beer, will you chalk it up?
我没有付啤酒的钱，你能给我记上帐吗？
I've no money to pay for the beer, will you chalk it up?
我没有付啤酒的钱，你能给我记上帐吗？
应用推荐