Is that your best chat-up line?
那是你最拿手的调情话吗？
That's the worst chat-up line I've ever heard.
我听过的向人调情的话里没有比这更差劲的了。
She said for men clever chat-up lines do not generally work.
她认为诙谐的闲谈语句通常并不管用。
She went straight over and tried to chat him up.
她径直走了过去试图同他搭讪。
"I tried to chat him up at the general shop." He laughed. "Seriously?"
“我试图在杂货店同他搭讪。”他笑着说。“当真?”
I was just phoning up for a chat.
我只是打电话聊聊天。
With his luggage packed up, he went out to have a chat with his friends.
打包好行李后，他出去和朋友们聊天。
I never have my chat client up.
我从未打开我的聊天客户机。
When you pop it open, the N800 starts up a video-friendly chat program.
通过弹出将其打开时，N800就会启动一个视频友好的聊天程序。
We opened up chat Windows with each new visitor to say "Hi!"
我们打开聊天窗口，对每一位新的访客说道：“嗨！”
They laugh, chat and occasionally hop up to break into a goofy dance.
他们笑着、讨论着，有时候甚至突然蹦起来跳一段滑稽的舞蹈。
These chat rooms take up a lot of my time.
这些聊天室占去了我大量时间。
He set up a Web site chat room for people to discuss Suggestions.
他还建立了网站聊天室以供大家讨论、提建议。
Is it even OK to chat up theattendant in the elevator?
在电梯里与服务生闲谈总该可以了吧？
Check out this chat set up specifically for discussion of the Iran election and aftermath.
点击这里查看专为伊朗大选及其余波而准备的聊天室。
Go up to them and chit chat for a few minutes.
走上前去简单地交谈几分钟。
We eat,play majiang,stay up later and chat.
我们吃美食，玩麻将，谈笑到很晚。
Without thinking, I went up to chat with them in English.
我不加思索地走上前去跟他们用英语聊起来。
She called up a friend just for a chat.
她给朋友打了个电话，不过聊聊天而已。
Did the boy call up you just for a chat.
男孩给你打电话只是聊天吗。
Get up and go for a chat, have lunch, call someone.
起立，去聊天，吃午饭，打电话。
I went up to chat up with them in English without thinking.
我不加思索地走上前去跟他们用英语聊起来。
And on the bus people will probably try to chat you up.
另外﹐坐公交车可能还会有人跟你搭讪。
Mei-ling with chat, unexpected emotion: they grow up, the more serious responsibility.
跟宁妹聊天，突发感慨：长大了，责任越重。
"I understand you can help me set up an hour of good chat," I said.
“我知道你可以帮我安排，好好聊上一个钟头。”我说。
She called up a friend just for chat.
她给朋友打了个电话，不过聊聊天而已。
She called up a friend just for chat.
她给朋友打了个电话，不过聊聊天而已。
应用推荐