Section 2 Civil Liability for Breach of contract.
第二节违反合同的民事责任。
Civil liability can compensate the loss of victim.
民事责任具有填补受害人损失的功能。
Civil Liability is the vital force of modern civil law.
民事责任“乃是现代民法之生命力所在”。
Fourth part of main elaboration school civil liability.
第四部分主要论述学校的民事责任。
Therefore the minors do have the civil liability ability.
承认未成年人具有民事责任能力有着重要的意义。
The second chapter is named as director's civil liability.
第二章是董事的民事责任。
Civil liability is the essence of tort's legal consequences.
民事责任是侵权行为法律后果的实质。
Part II studies the nature of the civil liability of lawyering.
第二部分分析了律师民事责任的法律性质。
The nature of Civil Liability in school accident is tort liability.
学校事故民事责任的性质是侵权责任。
Part three is the civil liability of the tort of malicious lawsuit.
第三部分是恶意诉讼侵权行为的民事责任。
Part two. The problem of civil liability star of false endorsement.
第二部分，分析明星虚假代言行为民事责任问题。
The status of the civil liability of legal person is more prominent.
法人民事责任的重要地位在公司法人制度中表现的尤为突出。
Every natural person has the capacity for civil rights and civil liability.
一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。
The second part analyzes the basic composing of director's civil liability.
第二部分剖析了公司董事民事责任的基本构成。
In the different situation, the litigant's civil liability is also different.
在不同的情况下，当事人的民事责任也就不同。
Civil liability is the key form of legal responsibility of bankruptcy trustee.
民事责任是破产管理人承担法律责任的主要方式。
The rule of force major has long existed in the regulation of civil liability.
不可抗力规则在民法的民事责任制度中由来已久。
Objective: To analysis present status of forensic expertise of civil liability.
目的：分析民事行为能力精神医学鉴定的现状。
If the act is not so recognized, the performer shall bear civil liability for it.
未经追认的行为，由行为人承担民事责任。
The third part introduces the limitation and insurance of director's civil liability.
第三部分介绍了公司董事民事责任的限制与保险。
Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences.
民事责任是违反民事义务应承担的法律后果。
The capacity for civil liability has nothing to do with the capacity for civil conduct.
一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。
If both parties breach the contract, each party shall bear its respective civil liability.
当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。
Therefore, it is necessary to establish and perfect China's security civil liability system.
所以应该建立和完善中国证券市场民事责任制度。
Turns over to the responsibility principle solution is the right infringement civil liability foundation question.
归责原则解决的是侵权的民事责任的基础问题。
The nature of its civil responsibility is liability for tort.
虚假验资民事责任的性质为侵权责任。
The liability for right intrusion by misconduct is a complicated problem in civil law practice.
过失侵权责任是民事法律责任中较为复杂的一个问题。
The liability for right intrusion by misconduct is a complicated problem in civil law practice.
过失侵权责任是民事法律责任中较为复杂的一个问题。
应用推荐