The first is commercial property.
第一个是商业房产。
What about commercial property?
那商品房呢？
Commercial property looks ever more vulnerable.
商业财产显得更加脆弱。
The commercial property market is booming.
商业房地产市场日益繁荣。
The commercial property market is declining.
商业性房地产市场正在下跌。
One sign of this may be growing sales of commercial property.
商业资产售卖事件的增多或许是一种迹象。
The world of commercial property is saner, but not by much.
世界范围内，房地产业较之前已经理智一点，但还远远不够。
Housing is far bigger and more important than commercial property.
住宅市场比商业地产市场大得多，也重要得多。
The rental yield for commercial property is usually 9% to 12%.
商业地产的出租回报通常在9%和12%之间。
Commercial property was a popular asset class for much of this decade.
对于这大半个十年来说，商用物业无疑是一热门的资产类别。
Big losses on commercial property and consumer debt are still to come.
商业地产及消费者债务方面的巨亏仍将如期而至。
Lending on commercial property is up by 84% and home mortgages by 32%.
用于商用物业的贷款增长84%，住房抵押贷款增长32%。
Step five would be the meltdown of the commercial property market.
第五步是商业地产市场崩盘。
Dubai has also been a big investor in commercial property around the world.
迪拜也是全球商业地产的大投资者。
Hence the commercial property of film was rooted deep at its birthday.
电影的商品属性从诞生起便已确立。
The recovery in commercial property is confined to the best, or "prime", assets.
商业地产的复苏只局限于最好的、或者说“顶级(prime)”资产。
The price of renting commercial property has dropped by as much as 40% since 2007.
自从2007年起，他们的商业用地租金降低了40%。
Another bubble, in commercial property, has burst in even more spectacular fashion.
在商业房屋业中，另一个泡沫甚至以一种惊人的方式在破灭。
Experts believe that this provision of the commercial property is a fatal blow.
专家认为，这一规定的商业地产是一个致命的打击。
Only in 2008 did the IPD index of global commercial property show a negative return.
全球商业地产指数仅在2008年出现过负增长。
One is commercial property, where lending surveys suggest that Banks are now being especially cautious.
一是商用不动产，银行贷款调查也显示现在对于放款特别谨慎。
Although troubled business debts, such as commercial property, are rising, households are the worst hit.
尽管有问题的商业债务，比如说商业不动产，也正在上升，但是美国家庭是受损最严重的。
Development, acquisitions and operation on business property, large shopping center, merchandise street and commercial property.
经营性物业，大型购物中心、商业街或商业地产开发、收购与运营。
Is the property or any part thereof used for commercial activity?
这一房产或其中任何部分有用于商业活动吗？
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
The layout of the property is clear and it is similar to commercial buildings.
它的内部装修和设计近似商业大厦。
But attention is now switching to the commercial-property market.
但是现如今人们的视线转移到了商业地产市场。
Early this month, ICBC closed its first commercial -property loan in the U.
本月初，工商银行完成了在美国的第一笔商业地产贷款。
Early this month, ICBC closed its first commercial -property loan in the U.
本月初，工商银行完成了在美国的第一笔商业地产贷款。
应用推荐