I think I can say, without fear of contradiction , that...
就算有人反驳，我也胆敢说…
His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。
Now you say you both left at ten—that's a contradiction of your last statement.
你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。
Can you explain the contradiction?
可以解释一下这种矛盾吗？
So here is a seeming contradiction.
于是有了表面矛盾。
Isn't that a bit of a contradiction?
这不是有点矛盾吗？
People think that 's a contradiction.
人们认为那是相互矛盾的。
That is a choice, not a contradiction.
这是一种选择，而不是一个矛盾。
It would be a contradiction of his Word.
它与上帝的话语相矛盾。
这是否有点自相矛盾呢？
Contradiction, we don't know, maybe not.
矛盾吗，不知道，也许吧。
Is there a contradiction here in the text?
这文本中不是有矛盾吗？
Others could not explain the contradiction.
另外一些人则不能解释这种矛盾。
Can you see the contradiction in his excuse?
你能看出他借口里的矛盾之处吗？
This is the contradiction in the rescue plan.
这是营救计划的矛盾之处。
And this contradiction is what I call living.
而这种矛盾，就是我们所谓的生活。
The cause of this contradiction is mysterious.
产生这种矛盾的原因很难理解。
That contradiction is born out of one's own greed.
这个矛盾就是诞生于一个人自身的贪婪。
There is nothing that does not contain contradiction.
没有什么事物是不包含矛盾的。
There is nothing that does not contain contradiction.
没有任何事物里面不包含矛盾。
Free verse is like free love; it is contradiction in terms.
自由诗好比自由恋爱，那是语词矛盾的说话。
Some people say that's a contradiction; I say I'm doing my best.
有些人说这自相矛盾；我回答说我尽力了。
That is in direct contradiction to the efficient market hypothesis.
这与有效市场假说是截然对立的。
Where one has an unresolved contradiction, there one has a problem.
哪里有没有解决的矛盾，哪里就有问题。
To some people, the concept of business ethics may be a contradiction.
对有些人来说，商业道德这一概念可能是矛盾的。
To some people, the concept of business ethics may be a contradiction.
对有些人来说，商业道德这一概念可能是矛盾的。
应用推荐