Follow up and approve factory's corrective actions.
跟进，确认工厂改进措施。
Permanent corrective actions – Long term, permanent fix.
永久改善措施：长期的，永久性的。
Are corrective actions taken if yields fall below target?
若生产率低于目标是否采取改善措施？
The last step of this game consists in taking the corrective actions.
此游戏的最后一步是采取纠正措施。
Are corrective actions in place and understood by relevant staff?
纠偏行为是否到位并被相关人员所理解？
Establish specific corrective actions to each hazard control point.
对每一个危害控制点制定专门的纠正措施。
Corrective actions are demonstrated to be effective? List evidence to support it.
矫正行动演示有效吗？把证据列成表以支持它。
A review of adequacy of any other previous product process or equipment corrective actions.
以前对产品工艺或设备整改是否适当的回顾。
Participate root cause analysis for machine breakdown issue and figure out corrective actions;
参与设备停机根本问题分析并制定改善对策；
Coordinate with relevant personnel to ensure the necessary corrective actions are taken in time.
配合相关人员，确保必要的纠正措施得以及时实施。
Is there evidence of a system to monitor the delivery performance and applicable corrective actions?
是否有证据表明有方法来监督交货完成情况和适用的纠正措施？
Regular customer visit, attend monthly customer biz review meeting, follow through corrective actions if any;
定期进行客户拜访，参加月度客户业务回顾会议，对需改进的方面进行跟踪直到彻底解决；
Stated actions cover all system root cause. System corrective action can prevent"escapes".
这项矫正措施必需包含所有品质系统的真正问题发生原因。
The Quality Department is responsible for the total management of corrective and preventative actions.
质量部负责纠正和预防措施的归口管理。
The Quality Department is responsible for the total management of corrective and preventative actions.
质量部负责纠正和预防措施的归口管理。
应用推荐